上花山

读作“かみかざん”的6个町

上花山读作“かみかざん”（Kamikazan）。町名有上花山旭山町（かみかざんあさひやまちょう）、上花山久保町（くぼちょう）、上花山讲田町（こうだちょう）、上花山坂尻（さかじり）、上花山樱谷（さくらだに）、上花山花之冈町（はなのおかちょう）6个，北邻则排列着以北花山（きたかざん）开头的町名。

“花山”古时也读作“かさん”（kasan），在和歌中又作为“はなやま”“はなのやま”被吟咏，是一处歌枕（和歌名胜）。上花山久保町和上花山花之冈町以国道1号为界，北侧属于镜山小学、花山中学的学区，南侧属于百々小学、山科中学的学区（截至平成31年4月）。

东山东侧，今熊野、清闲寺的山那边

上花山位于东山山地东侧的山坡和山脚。旧上花山村西边以六条山为界与东山区的今熊野相邻，北边以涩谷街道为界与东山区的清闲寺和山科区的北花山相邻，南边与川田相接。这里取水不便，曾有泷坪池、樱谷池等蓄水池。

国道1号穿过町内，京阪巴士往返于五条坂・清水道方向与山科之间的路线停靠“上花山花ノ岡町”“上花山久保町”两站（截至2026年3月29日）。

上花山、北花山与花山天文台的位置

“花山”之名与元庆寺（花山寺）

位于北花山河原町的天台宗元庆寺，据说由僧正遍昭于贞观11年（869年）开创（也有说法认为创建于元庆元年〈877年〉），自平安时代前期起也被称为花山寺，据说只说“花山”时也常常指这座寺。寺院位于花山山（海拔221米）的东南山脚。

花山天皇（968—1008年）是在宽和2年（986年）因藤原兼家等人的计谋而退位，并在这座寺出家的天皇。这座寺开创于天皇出家的100多年前，可见“花山”之名在此之前就已存在。

关于地名的起源，也有一种说法认为，天智天皇时代这里称为“华顶（かちょう）”，迁都平安京时改为“花山”，不过也有看法认为此说难以置信。元庆寺的山号是华顶山。相传这一地区原本是统一的“花山”，天正17年（1589年）分成北花山、上花山、下花山三个村，宽保年间（1741—44年）北花山与下花山又合并。

花山天文台与花山稻荷神社

京都大学的花山天文台位于清水寺后方东山的花山山（かざんやま）山顶，地址是北花山大峰町。它设立于1929年10月，同年建成的本馆、别馆等于2014年被认定为京都市的“京都を彩る建物や庭園”（点缀京都的建筑与庭园）。从山科盆地这一侧仰望西北方的东山，能认出山顶上有两个并列的银色圆屋顶。

星期六、星期日的指定日期有白天开放，无需预约的星期六自由参观路线为成人1,000日元、中小学生及高中生500日元，中小学生需由监护人陪同（截至2026年11月）。因为位于山中，官方建议乘车或出租车前往，步行时要经过的东山兜风道（東山ドライブウェイ）没有人行道。

上花山东南的西野山欠ノ上町有花山稻荷神社。据说它始于延喜3年（903年）奉醍醐天皇之命兴建，相传古时称西山稻荷，近世也有大石稻荷之名。现在的名称是“花山稻荷（かざんいなり）”。境内的稻荷冢还流传着刀匠三条小锻冶宗近（さんじょうこかじむねちか）在此打造名刀“小狐丸”的故事。