勧修寺

寺は「かじゅうじ」、町名は「かんしゅうじ」

京阪グループの「京都スマートスタイル」は、寺の読み方は「かじゅうじ」で、付近の地名も同じ「勧修寺」と書くものの、こちらは「かんしゅうじ」と読むと紹介しています。京都市教育委員会の通学区町名一覧でも、山科区の勧修寺仁王堂町は「かんしゅうじにおうどうちょう」など、町名はすべて「かんしゅうじ」です。

国立国会図書館のレファレンス協同データベースが紹介する辞典類では、寺の読みとして「かじゅうじ」のほか「かんじゅじ」「かんしゅうじ」なども挙げられており、読みが一つに定まってこなかったことがうかがえます。

寺の名は藤原高藤の諡号から

京都観光Naviによると、寺伝では昌泰3年（900年）に醍醐天皇が生母・藤原胤子の御願により創建したと伝え、寺号は天皇の祖父にあたる藤原高藤の諡号をとって勧修寺と名付けられました。

京都市山科区役所の「やましなを歩く」は、勧修寺は宇治郡の大領であった宮道弥益の邸跡と伝えられ、『今昔物語』には、鷹狩りの途中で雨宿りした高藤が弥益の娘・列子と結ばれ、生まれた胤子が醍醐天皇の生母になったいきさつが記されていると紹介しています。

寺の周辺に広がる「勧修寺」の町名

勧修寺の所在地は山科区勧修寺仁王堂町で、周辺には勧修寺北大日町、勧修寺東出町など、「勧修寺」を冠した町名が並びます。寺を訪ねるときは「かじゅうじ」、住所を読むときは「かんしゅうじ」と覚えておくと迷いません。