日语納所（のうそ）

纳所

其他写法与称呼Nōso / のうそ / 纳所町 / 纳所学区 / 纳所村

一句话概括

纳所是伏见区的地区名，读作 Nōso（のうそ），保留在纳所和泉屋、纳所北城堀等12个町名中。纳所意为“存放货物的地方”，据说它是为转运沿淀川上溯送往京城的物资而临时存放之处。室町时代至丰臣秀吉时代，这里有淀古城。

30秒看懂要点

伏见区有12个以“纳所”开头的町，都读作 Nōso（のうそ）。这12个町都属于纳所小学、洛水中学的通学区。除纳所町外，后面接的名称也多种多样，如和泉屋、大野、北城堀、妙德寺等。

除了町名，学区名称中也使用这一地名。纳所学区的消防分团以“纳所分团”之名开展活动。这里还有作为昔日村落遗迹的“纳所村道路元标”，在町中漫步时也能遇到这里还是村庄时代的线索。

伏见区以“纳所”开头的町名

町名	读音
纳所和泉屋	Nōso Izumiya（のうそいずみや）
纳所大野	Nōso Ōno（のうそおおの）
纳所岸ノ下	Nōso Kishinoshita（のうそきしのした）
纳所北城堀	Nōso Kitashirobori（のうそきたしろぼり）
纳所下野	Nōso Shimono（のうそしもの）
纳所町	Nōso-chō（のうそちょう）
纳所外岛	Nōso Tojima（のうそとじま）
纳所中河原	Nōso Nakagawara（のうそなかがわら）
纳所星柳	Nōso Hoshiyanagi（のうそほしやなぎ）
纳所南城堀	Nōso Minamishirobori（のうそみなみしろぼり）
纳所妙德寺	Nōso Myōtokuji（のうそみょうとくじ）
纳所药师堂	Nōso Yakushidō（のうそやくしどう）

12个町都属于纳所小学、洛水中学的通学区。

淀、纳所地区是桂川、宇治川、木津川三条河流交汇形成的三角洲，自古就是物资和人员往来平安京的要地。“よど（淀）”意为水流淤积停滞之处，纳所意为存放货物的地方。

据说纳所是为转运等目的，临时存放沿淀川上溯送往京城物资的地方而诞生的。

镰仓、室町时代，淀之港作为通往京都的物流据点发挥作用，据说纳所地名的由来也在于此。

三河交汇处的水运港口“淀津”，自平安时代起就是通往京都的交通和物流据点。交汇点的中岛从12世纪前后起设有鱼市，作为濑户内海海产以及大米、盐、木材等的卸货港发展起来。淀、纳所一带海拔约10米，地势低洼，京都盆地的河流都在这一带汇合。

横大路和下鸟羽对淀之港起到补充作用，后来逐渐形成了经淀川到伏见、经高濑川到京都的交通大动脉。此后，随着丰臣秀吉修筑伏见城时的治水工程以及明治以后的河川改修，地形发生了很大变化，如今三河的交汇点已从淀向西南移到与大阪府交界处附近。

永正元年（1504年），在旧宇治川北岸的纳所一带修建了淀城（古淀城）。丰臣秀吉命弟弟秀长对其加以修筑，于天正17年（1589年）作为茶茶（淀殿）的产所（分娩之所）赐给她。“淀之方”“淀殿”的称呼就源于此。

这座城随着修筑伏见城的计划，于文禄3年（1594年）被拆毁；元和9年（1623年），在三河交汇点的中岛修筑了新的淀城。如今作为“淀城迹公园”保留着石垣的，是这座新淀城。纳所保留的北城堀、南城堀、药师堂等町名和古淀城药师堂趾石碑，则是比它更早的旧城的记忆。

从淀古城到淀城

淀城下6町之一的纳所町与纪伊郡纳所村，于昭和6年（1931年）伏见区成立时成为伏见区纳所。北城堀、南城堀、药师堂等让人联想到淀古城存在的町名也保留了下来。

1626年建于淀古城推定遗址一角的妙教寺，其南侧的水渠被认为是淀古城的护城壕遗迹。妙教寺在1868年的鸟羽・伏见之战中成为激战地，本堂至今留有炮弹贯穿的痕迹。此外，鸟羽街道（千本通）沿线保留着被称为一番町至九番町的地名，这些编号被认为是为接待朝鲜通信使而分派的轮值差役等的划分。

用2道四选一题目，检验一下读过的内容吧。

内容确认日期：2026年10月11日

更新日期：2026年10月11日

参考资料为日语。