納所

讀作「のうそ」的12個町

伏見區有12個以「納所」開頭的町，全都讀作「のうそ」。這12個町都屬於納所小學、洛水中學的通學區。除了納所町之外，後面接的名稱也各式各樣，例如和泉屋、大野、北城堀、妙德寺等。

除了町名，學區名稱也使用「納所」。納所學區的消防分團以「納所分團」之名活動。這裡還有過去村落時代留下的「納所村道路元標」，走在町裡，也能遇見它曾是村落時代的線索。

為什麼是「收納物品之處」？

淀、納所地區是桂川、宇治川、木津川三條河川匯流處的三角洲，自古就是運往平安京的物資與人員往來的要地。「よど」（淀）意為水流停滯之處，納所則意為收納物品之處。

據說納所是為了暫時存放沿淀川上溯、運往京城的物資，以便轉運等用途而形成的地方。

淀港與物流

據說在鎌倉、室町時代，淀港作為運往京都的物流據點發揮作用，納所地名的由來也與此有關。

三川匯流處的水運港口「淀津」，從平安時代起就是通往京都的交通與物流據點。匯流點的中島從12世紀左右起就有魚市，作為瀨戶內海海產、米、鹽、木材等的卸貨港而發展起來。淀、納所一帶的海拔約10公尺，地勢低窪，京都盆地的河川全都在這一帶匯流。

橫大路與下鳥羽補足了淀港的功能，後來形成了經淀川到伏見、經高瀨川到京都的交通大動脈。此後，因秀吉興建伏見城所進行的治水工程，以及明治以後的河川整治，地形大幅改變，現在三川的匯流點已移到從淀往西南、靠近大阪府府界的一帶。

昔日的三川匯流與納所、淀

位於納所的淀古城

永正元年（1504年），在舊宇治川北岸的納所一帶設置了淀城（古淀城）。豐臣秀吉命弟弟秀長加以修築，並於天正17年（1589年）作為茶茶（淀殿）的產所（分娩處）賜給她。「淀之方」「淀殿」的稱呼就是由此而來。

這座城因伏見城的興建計畫，於文祿3年（1594年）被拆毀；元和9年（1623年），在三川匯流點的中島上興建了新的淀城。現在作為「淀城跡公園」保留石牆的，是這座新的淀城。留存在納所的北城堀、南城堀、藥師堂等町名，以及古淀城藥師堂趾石碑，則是更早那座舊城的記憶。

從淀城下町到伏見區納所

淀城下6町之一的納所町與紀伊郡納所村，在昭和6年（1931年）伏見區成立時成為伏見區納所。北城堀、南城堀、藥師堂等可讓人想見淀古城存在的町名也保留了下來。

1626年建於淀古城遺址推定地一角的妙教寺，其南側的水道被認為是淀古城的護城壕遺跡。妙教寺在1868年的鳥羽・伏見之戰中成為激戰地，本堂至今仍留有砲彈貫穿的痕跡。此外，鳥羽街道（千本通）沿線留有稱為一番町到九番町的地名，一般認為這些編號是為接待朝鮮通信使而分派的勤務等的分配。

• 讀作「のうそ」，不是「のうしょ」
• 意為「收納物品之處」，據說是暫時存放淀港物資的地方
• 北城堀、南城堀、藥師堂等町名是淀古城的遺痕
• 淀城跡公園的淀城，是與古淀城不同的江戶時代城池