一口

不是 Hitokuchi，而是 Imoarai

久御山町的東一口讀作 Higashi-imoarai（ひがしいもあらい），西一口讀作 Nishi-imoarai（にしいもあらい）。只看漢字的話，會想讀成 Hitokuchi（ひとくち），但作為地名要讀 Imoarai（いもあらい）。京都府登錄無形民俗文化財「東一口のとんど（東一口的とんど火祭）」等地方活動的名稱也使用這個地名。

東一口每年1月15日由本當座、御幣座、御箸座三個宮座聯合舉行とんど（tondo，焚燒新年裝飾的火祭），西一口等地也有類似的活動。另外，京都京阪巴士的站名寫作「東いもあらい」，夾用了平假名。

與巨椋池共存的漁村

東一口是過去在巨椋池畔以漁業為生的聚落。豐臣時代築堤後，巨椋池被分成好幾個池子，在占其八成面積的「大池」中能夠捕魚的，只有東一口村等3個町村。其中東一口村擁有鳥羽上皇時代所賜的特權漁業權，占有大池七成的水域。

東一口是在舊巨椋池西南方的堤防上呈帶狀形成的漁業聚落。這道堤防被認定為奉豐臣秀吉之命修築、現在稱為「太閤堤」的堤防。

東一口是半農半漁的聚落，直到昭和8年（1933年）巨椋池填湖造田工程動工前，主要以漁業為生。統整漁業權的是大庄屋山田家，作為淀川、巨椋池漁民的代表，統管御牧鄉13個村。

為什麼「一口」讀作 Imoarai？由來眾說紛紜

據說一口的地名，源於這裡是巨椋池流向淀川唯一的出水口。明治時代的淀川整治中，「從東一口出發的巨椋池排水路」被廢止，可見東一口正是池水的出口。

另一方面，為什麼讀作 Imoarai（いもあらい），則有各種說法，據說並沒有定論。主要說法如下。

東一口位於巨椋池的「出口」

• 忌祓說：巨椋池周邊的濕地流行疫病，驅除災厄的「忌み祓い（いみはらい，imiharai）」音變而來
• 洗芋說：因為在巨椋池通往淀川唯一的水道中洗去芋頭的泥土而得名（「芋洗い」讀作 imoarai）
• 原本是描述地形樣貌的詞，後來只要寫成「一口」就讀作 Imoarai 的看法

巨椋池消失之前

巨椋池是形成於桂川、木津川、宇治川匯流成淀川的三川匯流地帶的遊水池，周長約16km，面積794ha，九成水域水深不到1m，是個淺池。東一口與巨椋池的變遷整理如下。

現在在哪裡看得到？想散步的話

首先推薦造訪東一口的舊山田家住宅。為防水患建在石牆之上，推測建於18世紀末至19世紀初。2026年10月時，一般開放時間為週六、週日及國定假日上午9時至中午，門票200日圓。從京阪中書島站搭乘京都京阪巴士往近鐵大久保方向的班次，在「東いもあらい」下車，步行約10分鐘。

流經附近的前川是巨椋池的排水幹線。前川堤兩岸有填湖造田後種下的200多棵櫻花樹，往年的最佳觀賞期是3月下旬至4月上旬。對照遼闊的稻田與堤防上的聚落，就能真切感受到這裡過去曾是池畔。