中書島

被宇治川環繞的「島」

中書島是相當於現在東柳町、西柳町一帶的俗稱，正如其名，這裡原本是被宇治川隔開的島。「中書島」並不是現在的正式町名，而是作為通稱保留在站名等地方的名稱。

開發原為濕地的中書島的，是伏見奉行建部政宇，他在任內於北邊架設了蓬萊橋、西邊架設了今富橋。長建寺也是在元祿11年（1698年）政宇開發中書島之後建造的寺院。

中書島曾是被河川環繞的「島」

脇坂中務大輔的「中書」

據說中書島這個名稱，是因為伏見城下町時代這裡有脇坂中務大輔安治（わきさかなかつかさたいふやすはる）的宅邸，中務大輔的唐名「中書」便成了固定的地名。

日本有以中國式名稱（唐名）稱呼朝廷官職的習慣，中務省的官職因此被稱為「中書」，這就連結到以音讀「ちゅうしょ」（chūsho）來讀的地名。不過，這終究是作為傳說的由來。

因港口與花街而熱鬧的中書島

江戶時代，中書島是往來淀川的三十石船，以及穿梭於宇治川派流的船隻的要地。明治43年（1910年）京阪電車創業的同時，中書島站開業；大正2年（1913年）也成為宇治線的起站。大正3年（1914年）京都市電延伸到中書島站，這裡作為伏見的南方門戶更加熱鬧。

中書島從江戶時代起也是花街。車站開業後，車站北側的開發持續推進，到了昭和時期，連接站前與花街中書島的道路成了霓虹燈閃爍的繁華街。

現在在哪裡看得到？站名、町名與學區

中書島站（KH28）是京阪本線與宇治線的車站，本線位於淀站與伏見桃山站之間，宇治線的鄰站則是觀月橋站。車站的所在地是伏見區葭島矢倉町59番地，與相當於中書島的東柳町、西柳町是不同的町名。站名「中書島」承襲了當地的通稱。

回顧車站的變遷，昭和28年（1953年）與32年（1957年）延長了月台，平成5年（1993年）1月起早上尖峰時段、平成12年（2000年）7月起全天都有急行列車停靠。平成16年（2004年）設置了南剪票口與公車總站，被期待發揮作為伏見南部交通據點的角色。開往久御山町東一口（いもあらい）的公車也從這個車站發車。

東柳町（ひがしやなぎちょう）、西柳町（にしやなぎちょう）都屬於伏見南濱小學、桃陵中學的學區。在地圖或地址上尋找中書島時，要用這兩個町名來找，而不是通稱「中書島」。

如果要走一走：前往長建寺與宇治川派流

以八臂（はっぴ）辯財天為本尊的長建寺，被親切地稱為「（中書）島の弁天さん」，有許多祈求好運、財寶和良緣的參拜者。若想感受中書島曾是島嶼的痕跡，不妨先造訪這裡。

仿照江戶時代連接大坂與伏見的三十石船所造的十石船，現在作為遊覽船，巡遊在酒藏林立、水岸相依的港町伏見。寺田屋以及復原的碼頭「寺田屋濱」也在附近，可以一邊沿著水邊散步，一邊確認中書島曾是港町伏見的一部分。

了解港町中書島的線索，也保留在橋梁與閘門上。在京橋，經淀川往來大坂的三十石船經常靠岸。三栖閘門則是讓船隻能在水位不同的宇治川派流（伏見港）與宇治川（淀川）之間往來的設施，是伏見港的核心設施。