地名与读音

日语伏見城・桃山町正宗(ふしみじょう・ももやまちょうまさむね)

伏见城与“桃山町正宗”

俯瞰伏见山丘的插图。郁郁葱葱的森林山丘脚下,围墙环绕的大名宅邸呈棋盘格排列,山坡上开着桃花。山丘下有河流流过,前方放着残留金箔的瓦片碎块和石垣的石块。

要点

  1. 伏见城先后建在指月和木幡山两处

  2. 桃山福岛太夫西町出土的是佐竹氏家纹瓦,而非町名中的福岛家

  3. 桃山町永井久太郎是由永井右近和堀久太郎两人的名字组合而成的町名

  4. “桃山”一说得名于废城后旧址上成片的桃树,“安土桃山时代”的桃山也指这里

指月与木幡山的两座伏见城

伏见城始于秀吉在文禄元年(1592年)于俯临宇治川的指月山丘开始修建的隐居宅邸。地点是现在的伏见区桃山町泰长老、观月桥团地一带,第二年秀赖出生后,这里被改建为正式的城(指月城)。

庆长元年(1596年)闰7月的大地震中指月城倒塌,城迁到东北方的木幡山(也称伏见山)。庆长2年(1597年)5月天守和御殿建成,秀吉于次年8月18日在这座城中去世。庆长5年(1600年)城池在关原之战的前哨战中陷落后,德川家康从次年开始重建,家康、秀忠、家光三代都在这里接受了将军宣下(任命为将军的仪式)。元和9年(1623年)废城。

二条城与德川将军的京都

大名宅邸的名字留在了町名中

城迁到木幡山后,以城下西侧为中心整备了武家宅邸和町,全国的大名都在此建造宅邸。随着废城,大名宅邸也完成了使命,但旧址上留下了许多冠以大名名字、官职名或国名的町名,伏见因而成为带人名的町名特别多的地方。伏见区以“桃山”开头的町名有68个。

秀吉在京都市区修建的聚乐第周围,也有如水町(黑田如水)、浮田町(宇喜多秀家)等大名宅邸遗留下来的町名。

伏见城遗址与源于大名宅邸的主要町名

伏见的地图,以宇治川、大手筋和主要车站为标志,标出指月、伏见城遗址(明治天皇陵)、模拟天守、御香宫神社以及源于大名宅邸的主要町名的大致位置。
町名所在位置为大致位置。

源于大名宅邸的伏见主要町名

町名读音相关的大名名称的构成
桃山町正宗ももやまちょうまさむね伊达政宗大名的名字。但町名用字是“正宗”
桃山最上町ももやまもがみちょう最上义光大名的家名
桃山毛利长门东町、西町ももやまもうりながとひがしまち・にしまち毛利氏家名+国名“长门”
桃山福岛太夫北町、西町、南町ももやまふくしまだゆうきたまち 等福岛家(福岛正则的官名为左卫门大夫)家名+官名“大夫(太夫)”
桃山羽柴长吉东町、中町、西町ももやまはしばちょうきちひがしまち 等羽柴长吉人名。町名中读作“ちょうきち”
桃山町永井久太郎ももやまちょうながいきゅうたろう永井右近与堀久太郎两人名字的组合
桃山町金森出云ももやまちょうかなもりいづも金森出云(宅邸推定地)家名+国名“出云”
桃山町治部少丸ももやまちょうじぶしょうまる石田三成(官职为治部少辅)官职名+表示城内区划的“丸”
人名羽柴长吉也有读作“はしばながよし”的例子。

宅邸遗址与城下的其他地名

城内的区划称为“丸”,古绘图上可以看到“大藏丸”(长束正家的郭)和“德善丸”(前田玄以的郭)。模拟天守南侧的治部池是内护城河的遗迹,据说这一带是石田三成的宅邸遗址。

町名中的大名与发掘所知的宅邸主人未必一致。在桃山福岛太夫西町的调查中,出土了大量带有佐竹氏家纹“五本骨扇に月丸”(五骨扇配月丸)的瓦片,那里推测是常陆54万石的佐竹义宣的宅邸。丰臣时期和德川时期宅邸主人也曾更替,对照绘图的研究仍在继续。

源于伏见城下大名的地名,还有据说来自胁坂中务大辅的唐名(中国式官名)“中书”的中书岛。另一方面,也有相传因花街形状而得名的撞木町,以及家康设置银座(银币铸造所)的银座町等,源于城下町生活的町名。

撞木町

得名于废城后种植的桃树的“桃山”

建城之前,这座山丘被称为伏见山或木幡山。据说废城后,旧址上种植了桃树和梅树并成片生长,江户时代中期这里因赏桃花而热闹起来,开始被称为“桃山”。时代名称“安土桃山时代”中的桃山,指的也是伏见这个地方。

本丸遗址是明治天皇陵

明治45年(1912年)7月30日去世的明治天皇的伏见桃山陵,建在伏见城本丸一带。东边是相当于名护屋丸遗址的昭宪皇太后伏见桃山东陵。城的中心部分是宫内厅管理的陵墓地,除参道外不能进入。也正因如此,这里避开了大规模开发,废城时期的样貌保存得很好。

发掘中发现的东西

地面上没有留下城的建筑,但通过发掘调查,城和大名宅邸的遗迹正一点点显现出来。

  • 指月城:推定范围内各处都出土了金箔瓦。令和元年(2019年)的调查推定护城河宽30米以上,规模超过二条城的内护城河(宽25米)
  • 桃山筑前台町(推想为前田利家宅邸的地点)和桃陵町(推定为山口骏河守的宅邸):成批出土金箔瓦
  • 桃山町永井久太郎:在火灾后的整地层中,出土了满满一整理箱烧黑的米,其中还有像饭团一样的形状
  • 桃山红雪町:昭和52年(1977年)发现的部分石垣被迁至桃山东小学,成为京都市登录史迹

可以看到伏见城遗迹的地方

从京阪本线伏见桃山站或近铁京都线桃山御陵前站沿大手筋向东走,就到了御香宫神社(伏见区御香宫门前町)。这里立着相传由伏见城大手门迁来的表门(重要文化财),境内保存着伏见城的金箔瓦。明治天皇陵位于伏见桃山站以东约1.5公里的山丘上,也可以从JR奈良线桃山站步行前往。参道南侧排列着伏见城石垣的残石,可以看到为切割石材而凿开的矢穴痕迹。到陵前要登230级石阶。

模拟天守是昭和39年(1964年)与游乐园(后来的伏见桃山城城堡乐园)一起建造的,位置也与原来的天守不同。游乐园于平成15年(2003年)闭园后它被保留下来,现在作为京都市伏见桃山城运动公园(桃山町大藏)的设施,可以从外面观看。内部不开放。北邻的伏见北堀公园是深约15米的护城河遗址,可以在护城河底漫步。

在町里漫步,还能发现井伊扫部儿童公园、长冈儿童公园、金森出云儿童公园、松平筑前公园等以大名名字命名的公园。

本词条小测验

  1. 因德川家康在此设置银币铸造所而得名的伏见区町名是?

  2. 建在木幡山上的伏见城,其本丸遗址现在是什么?

  3. 丰臣秀吉于文禄元年(1592年)开始修建作为伏见城前身的隐居宅邸,那座指月山丘位于今天的哪个町一带?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年10月18日

更新日期:2026年10月18日

参考资料为日语。

  1. 京都市「都市史20 伏見城」
  2. 京都市文化財保護課「伏見城跡・指月城跡 現地説明会資料(令和元年9月23日)」
  3. 京都市・京都市埋蔵文化財研究所「京都歴史散策マップ9 伏見 桃山」
  4. 京都市埋蔵文化財研究所「第214回京都市考古資料館文化財講座 伏見城の発掘調査」
  5. 京都市埋蔵文化財研究所・京都市考古資料館(リーフレット京都No.199、伏見桃山城キャッスルランド跡地の伏見城北曲輪の調査)
  6. 京都市埋蔵文化財研究所「伏見城跡発掘調査現地説明会資料(2007年11月10日)」
  7. 京都市文化財保護課「京都市内の埋蔵文化財発掘調査速報 No.025 伏見城跡」
  8. 京都市教育委員会「京都市通学区町名一覧(伏見区)」
  9. 財務省 広報誌「ファイナンス」令和7年12月号「路線価でひもとく街の歴史 第70回 京都市伏見区」
  10. 京都市「都市史18 聚楽第と御土居」
  11. 京都市伏見区役所「伏見区民史跡・名所めぐり」スポット一覧
  12. 京都市伏見区役所「ふしみ昔紀行 駅ものがたり(中書島駅)」
  13. 京都市「いしぶみデータベース HU027 伏見城石垣」
  14. 京都市文化市民局「伏見桃山城運動公園、伏見北堀公園地域体育館、伏見公園 指定管理者募集要項」
  15. 京阪グループ「京都ツウのススメ 第167回 京の城下町 伏見」
  16. 京阪グループ(伏見区の山手の散策案内)
  17. コトバンク「石田三成」(「デジタル版 日本人名大辞典+Plus」ほか)
  18. コトバンク「福島正則」(「改訂新版 世界大百科事典」ほか)
返回辞典首页