地名与读音

日语木幡(こはた)

木幡

其他写法与称呼こわた / 许波多 / 木旗 / 强田 / Kohata / Kowata

平缓山丘上成排的茶园、林木覆盖的古坟小丘,以及山脚下樟树环绕的小神社和鸟居

要点

  1. 地址和JR奈良线车站读“こはた”,京阪宇治线车站(KH74)读“こわた”

  2. 《古事记》的歌谣中写作“许波多(こはた)”

  3. 藤原基经把这里定为藤原氏北家的墓地,如今作为宇治陵由宫内厅管理

  4. 式内社许波多神社在木幡和相邻的五ケ庄有两处

读法:地址和JR读“こはた”,京阪读“こわた”

木幡是宇治市的地名,作为地址读作“こはた”。JR奈良线的木幡站也读作“こはた”(罗马字为Kohata)。

另一方面,京阪宇治线的木幡站读作“こわた”(Kowata)。JR和京阪各有一个名叫“木幡”的车站,读法因铁路公司而异。作为地名,有时也被称为“こわた”。

“木幡”的读法

名称写法读音
地址宇治市木幡こはた
JR奈良线车站木幡こはた(Kohata)
京阪宇治线车站木幡(KH74)こわた(Kowata)
神社许波多神社こはたじんじゃ
截至2026年11月。
京都难读地名

在哪里?宇治市北部,六地藏与黄檗之间

木幡位于宇治市北部、宇治川右岸,是背靠东边黄檗丘陵的地区。京阪宇治线的木幡站(宇治市木幡西中23番地)位于六地藏(KH73)与黄檗(KH75)之间。JR奈良线也经过木幡,这里也有木幡站。

丘陵的山坡上开辟了茶园,大约从江户时代起,这里就以宇治茶的主要产地之一而闻名。过去经营茶叶的人家很多,如今则逐渐变成了住宅区。

古老的写法与范围曾经很大的“木幡”

木幡是很早就出现在记录中的地名。《古事记》的歌谣中写作“许波多”,还流传着应神天皇在此地遇见后来成为后妃的女子的故事。《万叶集》中写作“木旗”“强田”,也有吟咏山科木幡之山的和歌,这里还是和歌中常被吟咏的歌枕(和歌名胜)。

一般认为,古代的木幡指从山城国宇治郡到纪伊郡的广大地区,一直包括到京都市伏见区深草一带。它是从宇治川渡口通往逢坂山的北陆道要地,据推测设有安置驿马的设施。到平安时代后期,木幡只指宇治郡内的地区,江户时代形成木幡村,范围才固定下来。

平安时代,藤原师实的别墅“京极殿”和藤原基房的别墅“松殿”也营建在木幡。江户时代的木幡,幕府直辖领地、旗本的领地以及公家阿野家、桥本家的领地交错并存。

伏见城与“桃山町正宗”

许波多神社与藤原氏的墓地

许波多神社(こはたじんじゃ)在宇治市的木幡东中和相邻的五ケ庄古川两处。两社在明治以前都被称为“柳大明神”,都被认定为《延喜式》神名帐宇治郡中列为名神大社的许波多神社。木幡东中的神社位于旧奈良街道东侧,在《山城国风土记》的逸文中作为木幡之社出现。

一般认为,两座神社原本是位于五ケ庄东部柳山的同一座神社,不知从何时起分开了。相传壬申之乱前,大海人皇子(后来的天武天皇)前来参拜,把当作马鞭的柳枝插在地上,柳枝发了芽,于是此地被称为柳山,神社被称为柳大明神。

木幡的山边散布着5~6世纪的古坟。平安时代,关白藤原基经把这里定为藤原氏北家的墓地,此后摄政、关白以及入宫的藤原氏女儿们也葬在这里。宽弘2年(1005年),藤原道长建造净妙寺(木幡三昧堂)作为菩提寺。这些墓地在近代成为陵墓地,如今以宇治陵之名由宫内厅管理。

平等院凤凰堂与极乐净土的表现

本词条小测验

  1. 宇治市的地名“木幡”,作为京阪宇治线站名时的日语读音是什么?

  2. 平安时代,把宇治市木幡定为藤原氏北家墓地的关白是谁?

  3. 宇治市有名为“许波多神社”的神社,除了木幡,另一处在哪里?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年11月8日

更新日期:2026年11月8日

参考资料为日语。

  1. 京阪電車「木幡(こわた):駅情報」
  2. JR西日本「JRおでかけネット 木幡駅」
  3. 日本郵便「郵便番号検索 京都府宇治市」
  4. コトバンク「木幡」
  5. コトバンク「許波多神社」
返回辞典首页