고하타(木幡)

읽는 법: 주소와 JR은 ‘こはた(고하타)’, 게이한은 ‘こわた(고와타)’

木幡는 우지시의 지명으로, 주소로서의 읽기는 ‘こはた(고하타)’입니다. JR 나라선의 木幡역도 ‘こはた’(로마자로 Kohata)라고 읽습니다.

한편 게이한 우지선의 木幡역은 ‘こわた(고와타)’(Kowata)입니다. 같은 ‘木幡’라는 역이 JR과 게이한에 하나씩 있고, 철도 회사에 따라 읽기가 다릅니다. 지명으로도 ‘こわた’라고 부르는 경우가 있습니다.

어디에 있을까? 우지시 북부, 롯지조와 오바쿠 사이

고하타는 우지시 북부, 우지가와 강 오른쪽 기슭에 있으며, 동쪽의 오바쿠 구릉을 등진 지역입니다. 게이한 우지선 고와타역(우지시 고하타 니시나카 23번지)은 롯지조(KH73)와 오바쿠(KH75) 사이에 있습니다. JR 나라선도 고하타를 지나며, 이쪽에도 고하타역이 있습니다.

구릉 비탈에는 차밭이 일구어져, 에도 시대 무렵부터 우지차의 주요 산지 가운데 하나로 이름이 알려졌습니다. 차를 다루는 집도 많은 곳이었지만, 지금은 주택지로 바뀌어 가고 있습니다.

옛 표기와, 넓었던 ‘木幡’의 범위

木幡는 오래전부터 기록에 나오는 지명입니다. 『고사기(古事記)』의 가요에는 ‘許波多’라는 글자로 나오며, 오진 천황이 이곳에서 왕비가 될 여성을 만났다는 이야기도 전해집니다. 『만엽집(万葉集)』에서는 ‘木旗’ ‘強田’로 적혔고, 야마시나의 고하타 산을 읊은 노래도 있어, 와카에 읊어지는 우타마쿠라이기도 했습니다.

고대의 고하타는 야마시로국 우지군에서 기이군에 걸친 넓은 지역을 가리켰으며, 교토시 후시미구 후카쿠사 일대까지 포함했다고 합니다. 우지가와 강의 나루터에서 오사카야마로 향하는 호쿠리쿠도의 요지로, 역마를 두는 시설이 있었던 것으로 추정됩니다. 헤이안 시대 후기에는 우지군 안만을 가리키게 되었고, 에도 시대에 고하타촌이 생기면서 범위가 정해졌습니다.

헤이안 시대에는 후지와라노 모로자네의 별장 ‘교고쿠도노(京極殿)’와 후지와라노 모토후사의 별장 ‘마쓰도노(松殿)’도 고하타에 지어졌습니다. 에도 시대의 고하타는 막부 직할지와 하타모토의 영지, 구게인 아노 가문·하시모토 가문의 영지가 뒤섞인 곳이었습니다.

고하타 신사와 후지와라 씨의 묘역

고하타 신사(許波多神社, こはたじんじゃ)는 우지시 고하타 히가시나카와 이웃한 고카쇼 후루카와 두 곳에 있습니다. 두 곳 모두 메이지 이전에는 ‘야나기 다이묘진(柳大明神)’이라 불렸고, 두 신사 모두 『엔기시키』 진묘초(신사 목록)의 우지군에 묘진타이샤(名神大社)로 실린 고하타 신사로 인정되어 있습니다. 고하타 히가시나카의 신사는 옛 나라 가도 동쪽에 있으며, 『야마시로국 풍토기』의 일문에는 고하타의 신사로 나옵니다.

두 신사는 원래 고카쇼 동부의 야나기야마에 있던 같은 신사로, 언제인가 나뉘었다고 합니다. 진신의 난 전에 오아마 황자(뒤의 덴무 천황)가 참배해 채찍으로 쓰던 버드나무 가지를 꽂았더니 싹이 텄기 때문에, 그 땅을 야나기야마(버드나무 산), 신사를 야나기 다이묘진이라 부르게 되었다고 전해집니다.

고하타의 산자락에는 5~6세기의 고분이 흩어져 있습니다. 헤이안 시대에는 간파쿠 후지와라노 모토쓰네가 이곳을 후지와라 씨 홋케의 묘역으로 정했고, 그 뒤에도 섭정·간파쿠나 입궐한 후지와라 씨의 딸들이 묻혔습니다. 간코 2년(1005년)에는 후지와라노 미치나가가 보리사로 조묘지(고하타 산마이도)를 세웠습니다. 이러한 묘역은 근대에 능묘지가 되었고, 지금은 우지 능이라는 이름으로 궁내청이 관리하고 있습니다.