车折神社

不读“くるまおれ”，而读“くるまざき”

车折神社读作“くるまざきじんじゃ”（Kurumazaki Jinja）。看到“折”字，人们容易读成“くるまおれ”（kuruma-ore）或“くるまおり”（kuruma-ori），但无论是神社名，还是京福电气铁道（岚电）的站名“车折神社”，都读作“くるまざき”（kurumazaki）。门前那块石头的名称“车折石”也读作“くるまざきいし”（Kurumazaki-ishi）。

另外，神社的所在地是京都市右京区嵯峨朝日町23番地。“车折”并不是町名，而是神社的名称，以及由此而来的站名和公交站名中使用的词。

牛车车辕折断的传说

相传后嵯峨天皇游幸岚山的大堰川时，牛车的车辕（轅，ながえ）在这座神社前折断，于是赐予“车折大明神”的神号和“正一位”的神阶。据说此后便称为“车折神社”。车辕是从牛车前方长长伸出、用来套牛的两根长杆。

神社的社传中也有这样的说法：后嵯峨天皇乘牛车经过社前时，牛突然不肯前行，车辕随之折断，因此被称为车折神社。

还有传说称，天皇敬畏神威，把门前右侧的石头称为“车折石”，并赐予“正一位车折大明神”的神号。传说的细节在不同资料中写法略有出入，但“车在社前折断”这一点是共通的。

祭神清原赖业，原名“樱之宫”

祭神清原赖业是平安时代后期的儒学者，是舍人亲王的后裔，家族中有三十六歌仙之一的清原元辅及其女儿清少纳言。赖业担任大外记一职长达24年，晚年学识深受认可，连九条兼实都向他请教政事。

赖业于文治5年（1189年）去世，葬于清原家的领地、也就是现在的神社所在地，并建了庙。后来这里营建了以其法名命名的寺院“宝寿院”；相传室町时代足利尊氏在岚山创建天龙寺后，宝寿院成为其末寺。

据说赖业生前喜爱樱花，庙里种了许多樱树，建立之初被称为“樱之宫”（桜の宮）。也就是说，“车折神社”是这座“樱之宫”后来改名而成的。因赖业的学问与德行，人们把他奉为保佑学业有成和“信守约定”的神。

如今在哪里能看到？车站、公交站与神社境内

岚电岚山本线在有栖川站与鹿王院站之间设有车折神社站（A10）。从京福电车“车折神社”站步行约1分钟即到，从市巴士和京都巴士的“车折神社前”公交站步行也约1分钟。

境内有供奉艺能祖神天宇受卖命（あめのうずめのみこと）的艺能神社，供奉着4000多块写有艺名或团体名的朱漆玉垣（围栏板）。在社务所求得的小石子“祈念神石”，按照习俗要在愿望实现后附上一块答谢的石头一起送还。

漫步指南：出站1分钟，5月去大堰川

在岚电车折神社站下车，眼前就是神社境内。截至2026年10月，开放时间为9:30至17:00，免费参拜。在门前看看车折石，在境内看看艺能神社的朱漆玉垣，就能同时了解社名的由来和如今的信仰。

2026年的三船祭于5月17日（周日）在岚山渡月桥上游的大堰川举行。这是每年5月第三个星期日的活动，河面上会浮起御座船、龙头船、鹢首船等船只，并举行扇流（放扇入水）以及舞乐、雅乐的奉纳。这一天可以在相传后嵯峨天皇曾经游幸的大堰川上，欣赏王朝风格的泛舟游乐。