大堰川名称的由来

大堰川是岚山一带桂川的称呼

流经京都的河流，名称有时会因地点和时代而改变。流经岚山渡月桥附近的桂川，也被称为大堰川。读作 Ōigawa（おおいがわ），有时也写作“大井川”。

在国家史迹及名胜“岚山”的说明中，流经岚山山脚、长约2.2公里的河段也被称为“大堰川的溪流”。谈到作为观光地的岚山时，这个名称至今仍在使用。

名称源于秦氏的“葛野大堰”

葛野大堰（かどのおおい，Kadono-no-ōi）是相传于5世纪前后由秦氏修建、用于从河中引水的井堰。有了它，这一带变成了可以耕作的土地。据说如今把这附近称为大堰川（大井川），正是因为这里曾修筑过葛野大堰。

也有说法认为，大堰川这一名称源于渡来人秦氏在下游修筑大堰进行开拓，是一条自古以来堰坝众多的河流才有的名字。

相传平安时代，俗姓秦氏的僧人道昌（どうしょう）复兴了秦氏所建的广隆寺，并修复了葛野大堰。不过，葛野大堰的确切位置并不清楚，推测在渡月桥附近。

一条河，多个名字

桂川发源于京都市左京区广河原的佐佐里岭附近，流经南丹市、龟冈市，穿过保津峡进入岚山，在与大阪府交界的大山崎附近与木津川、宇治川汇合，成为淀川。全长约114公里，流域面积约1,152km²。

河名在明治29年（1896年）制定《河川法》时统一为“桂川”，但古代称为葛野川，古老的记录中还写作大堰、大井川、大堰川、西河、葛河等。如今不同地点的称呼也仍有不同。

也就是说，桂川、大堰川、保津川并不是不同的河流，而是同一条河因地点和时代不同而有的不同称呼。作为河流的正式名称使用的是桂川，但如今各地仍以不同的名字亲切地称呼它。在地图上看到“桂川”、在岚山的导览中看到“大堰川”，都可以认为指的是同一条河流。

因地点而变的桂川称呼

如今在哪里能看到？岚山的一之井堰

古代的葛野大堰本身已不存在，但岚山如今仍在河上设有堰。在史迹及名胜“岚山”的说明中，“渡月桥以及大堰（一之井堰）及其堤防（罧原堤）”被列为著名景物，从保津川顺峡谷而下的泛舟之趣也受到赞美。

一之井堰于昭和26年（1951年）为整合此前十多处井堰而改建成现在的样子。当时是斜向的堰，后因维护管理等原因改为现在的笔直堰体，并考虑到景观风貌使用了天然毛石（野面石）。堰上蓄起的水面与山峦、泛舟的风景至今犹存。

上游的保津川与河流运送的物资

保津川不仅滋润了沿岸的田地，在建造长冈京和平安京时还从丹波的山中运送木材；江户时代，角仓了以开凿保津峡后，以粮食为首的大量物资从丹波运往京都。

在平安京的建设中，曾是秦氏据点的桂川一带成了木材的卸货基地。了解了“大堰川”这个名字，就不仅能看到作为观光地的岚山，也能看到这片土地引水开田、以河运物的历史。