太秦

右京区的“うずまさ”

太秦是京都市右京区的一个地区。按日语汉字的一般读法，或许会读成“たいしん”（taishin）或“ふとはた”（futohata），但正确读法是“うずまさ”（uzumasa）。无论“太”还是“秦”，从一般读法都推不出“うずまさ”。

看看右京区的町名，像太秦青木ケ原町、太秦蜂岡町、太秦安井春日町这样，以“太秦”开头的町名有83个。可见这个地区名至今仍被广泛用作各个小町名的开头。

秦氏与“禹豆麻佐”的传说

秦氏是古代从朝鲜半岛渡来的氏族，实际上被认为是5世纪中叶从新罗渡来的氏族集团。他们以山城国葛野郡（かどのぐん）的太秦一带为据点，在整个近畿地区建立了稳固的基础。

关于秦氏的代表性传说，是《日本书纪》中的故事：雄略天皇时期，族长秦酒公（はたのさけきみ）召集了散布全国的180种“胜（すぐり）”，把作为调、庸缴纳的绢帛堆得高高的献给朝廷，因而被赐予“禹豆麻佐（うずまさ）”之姓。据说太秦的地名也由此而来。

作为地名由来，常被提到的是秦氏曾居住于此。不过也要记住，“うずまさ”一词本身的语源是基于传说的解释，不能断定为确凿的事实。

秦氏做了些什么？

秦氏拥有很高的技术力和经济实力，他们在桂川修建灌溉用的大堰，开垦嵯峨野一带，并传入了养蚕和纺织的新技术。这座大堰就是葛野大堰，据说岚山附近的桂川被称为大堰川即源于此。

桓武天皇于延历3年（784年）迁都长冈京时，据说由于造宫长官藤原种继的母亲是秦氏之女，秦氏全力协助了新都的营建。还有传说称，内里紫宸殿前的“右近之橘”原本种在秦河胜的宅邸中。

营建平安京时秦氏也竭尽全力，其据点桂川一带成了卸运建筑木材的基地。太秦这个地名中，叠加着早在平安京之前就开拓这片土地的人们的历史。

如今在哪里能看到？秦氏渊源之地

太秦及其周边至今仍留有相传与秦氏有关的寺社和古坟。主要地点整理如下表。

作为中心的广隆寺，别称太秦寺、蜂冈寺。广隆寺这一寺名见于文献是在承和5年（838年），但从可追溯到飞鸟时代的佛像和出土瓦片来看，其起源可推至飞鸟时代。由于屡遭火灾，现存建筑都是平安时代末期以后的。

太秦周边的秦氏渊源之地（东西排列）

作为电影之城的太秦

如今的太秦既是住宅区，也以电影之城而闻名。太秦至今仍有在运营的摄影棚，东映太秦映画村是代表性景点。大映通商店街也被称为“电影街（キネマストリート）”。

太秦地区可以利用岚电、JR嵯峨野线、地铁东西线3条线路，太秦天神川站、太秦广隆寺站、JR太秦站等站名中都带有“太秦”。源自古代氏族的地名，作为站名和商店街名称每天被人们挂在嘴边，这正是太秦的有趣之处。