太秦

右京區的「うずまさ」

太秦是位於京都市右京區的地區。也許會想唸成「たいしん（taishin）」或「ふとはた（futohata）」，但正確讀法是「うずまさ（Uzumasa）」。無論「太」還是「秦」，用一般的讀法都得不出「うずまさ」。

看看右京區的町名，像太秦青木ケ原町、太秦蜂岡町、太秦安井春日町這樣，以「太秦」開頭的町名有83個。可見這個地區名至今仍廣泛冠在各個細分町名的開頭。

秦氏與「禹豆麻佐」的傳說

秦氏是古代從朝鮮半島渡海而來的氏族，實際上被認為是5世紀中葉從新羅渡來的氏族集團。他們以山城國葛野郡（かどのぐん）的太秦一帶為據點，在整個近畿地區建立了穩固的根基。

與秦氏有關的代表性傳說，是《日本書紀》中的故事。雄略天皇時期，族長秦酒公（はたのさけきみ）召集了散布各地的180種「勝（すぐり）」，把作為「調」「庸」（賦稅）繳納的絹堆得高高的獻給朝廷，因而被賜予「禹豆麻佐（うずまさ）」之姓。一般認為太秦的地名也由此而來。

作為地名由來，常被提到的是秦氏曾居住於此。不過，「うずまさ」這個詞本身的語源是基於傳說的說明，這一點也要記住：無法斷定為確切的事實。

秦氏做了哪些事？

秦氏擁有高超的技術與雄厚的經濟實力，在桂川修築灌溉用的大堰，開墾了嵯峨野一帶，並傳入了養蠶和織布的新技法。這座大堰就是葛野大堰，一般認為也是嵐山附近的桂川被稱為大堰川的由來。

據說桓武天皇在延曆3年（784年）遷都長岡京時，因為造宮長官藤原種繼的母親是秦氏之女，秦氏也全力協助建都。還有傳說指出，內裏紫宸殿前的「右近之橘」原本種在秦河勝的宅邸裡。

建造平安京時，秦氏同樣盡心盡力，其據點桂川一帶成了卸運建材木料的基地。太秦這個地名，層疊著早在平安京之前就開拓這片土地的人們的歷史。

現在在哪裡看得到？秦氏淵源之地

太秦及其周邊，至今仍留有相傳與秦氏有關的寺社和古墳。主要地點整理如下表。

居於核心的廣隆寺，別稱太秦寺、蜂岡寺。廣隆寺這個寺名見於文獻是在承和5年（838年），但從可追溯至飛鳥時代的佛像和出土的瓦片來看，其起源應在飛鳥時代。由於屢遭火災，現在的建築都是平安時代末期以後的。

太秦周邊的秦氏淵源之地（東西排列）

作為電影之城的太秦

現在的太秦既是住宅區，也以電影之城聞名。太秦至今仍有運作中的攝影棚，東映太秦映畫村是代表性景點。大映通商店街也被稱為「Kinema Street（キネマストリート）」。

太秦地區可以搭乘嵐電、JR嵯峨野線、地下鐵東西線3條路線，太秦天神川站、太秦廣隆寺站、JR太秦站等站名中也有「太秦」二字。源自古代氏族的地名，作為站名和商店街名稱持續在日常生活中被呼喚，這正是太秦有趣的地方。