岛原与角屋

通称“岛原”与正式地名“西新屋敷”

岛原是由丰臣秀吉公许的二条柳町花街，经六条三筋町迁移而来的街区。迁移是在宽永18年（1641年），迁往的是大宫通以西的农村地带。

“岛原”是通称，正式地名是西新屋敷。如今下京区的町名仍是西新屋敷扬屋町、太夫町、中之町、上之町、中堂寺町、下之町6个，以从大门向西延伸的“道筋”与各条小路相交处为界，分为北侧与南侧的町。范围从东边的岛原大门到西边的千本通，东西194.9米，南北242.1米。

“岛原”名称的两种说法

广为人知的说法是，迁移时的骚动让人联想到几年前在九州发生的岛原之乱（宽永15年〈1638年〉平定），被人们说成“简直就像岛原之乱一样”。

另一种说法认为，街区的样子被比作岛原之乱中的岛原城。迁来的游里四周挖有壕沟，内侧筑起土墙，与周围的农村隔开，入口只有东侧一处。两种说法都没有定论。

扬屋与置屋

岛原作为伴有歌舞的宴会之街而繁荣，和歌、俳谐的聚会也很兴盛，江户中期甚至形成了“岛原俳坛”。宴会是分工进行的，分为旗下有太夫和艺妓并加以培养的“置屋”，以及自己旗下没有、而是从置屋请来太夫等人举办宴会的“扬屋”。扬屋也提供料理，相当于今天的料亭。

太夫是花街女性的最高地位，除了舞蹈和音曲，还具备茶道、花道、和歌、俳谐等修养。另一方面，岛原也是幕府公认的游里，轮违屋过去也是旗下有太夫和游女的置屋。岛原作为花街的营业于昭和52年（1977年）结束，但轮违屋此后旗下仍有太夫，继续营业，在京都寺社的活动等场合会表演太夫道中（太夫的盛装巡行）。

角屋

角屋是从岛原开设时起一直传承建筑与家业的扬屋，相传是从六条三筋町移建而来的。延宝年间（1673～81年）向北、天明7年（1787年）向南扩建，大致形成了现在的规模。它是现存唯一的扬屋建筑，于昭和27年（1952年）3月29日被指定为国家重要文化财。

扬屋建筑的特点是，在面向大座敷的宽广庭院中必定设有茶席，并配备与寺院库里（厨房兼僧舍）差不多大的台所。“扬屋”之名，一说来自江户初期到中期的扬屋多为门面狭窄的建筑，把2楼作为座敷，让客人“扬（登）”上2楼。角屋作为扬屋营业到明治5年（1872年），此后作为茶屋在“松之间”继续举办宴会直到昭和60年（1985年）。现在的松之间是大正15年（1926年）建造的平房别屋。

贴在2楼梅之间隔扇上的与谢芜村的红白梅图，与推测原本是一组隔扇画的四曲屏风一起，于昭和58年（1983年）6月6日被指定为重要文化财。

幕末的角屋

幕末的角屋是勤皇派与佐幕派双方都用来聚会的场所。作为长州藩士久坂玄瑞多次密议尊皇攘夷的地方，昭和59年（1984年）在角屋前立了石标。久坂后来在蛤御门之变中自尽。

新选组也曾在角屋游乐，以芹泽鸭醉酒大闹而闻名，据说当时芹泽砍下的刀痕至今仍在。芹泽被暗杀的那天夜里也在角屋饮酒。不过，角屋从未成为斗殴的现场。

前往角屋的交通与开放日

岛原位于下京区千本通与大宫通之间、五条通与七条通之间。从JR丹波口站沿千本通的高架向南走，从岛原住吉神社旁的西门遗址进入，到角屋步行7分钟；从JR梅小路京都西站步行8分钟。从四条大宫乘市巴士206路、207路时，在大宫通的“岛原口”下车，沿花屋町通一直向西步行约10分钟。道路东侧入口处立着岛原大门。

角屋款待文化美术馆（下京区西新屋敷扬屋町32）开放期间有限，令和8年（2026年）秋季为9月18日～12月13日的周五、周六、周日及节假日开馆（10点～15点30分截止受理）。1楼（台所、大座敷）和展示室为无需预约、有导游的定时讲解，费用为一般1,000日元、初高中生800日元、小学生500日元（截至2026年10月）。2楼座敷的特别公开需预约，除1楼入场费外还需一般1,000日元、初高中生700日元，小学生及以下不能进入。

岛原（西新屋敷）与周边道路、车站