혼노지의 이전과 옛터

1582년 혼노지가 있던 곳

현재의 혼노지는 데라마치도리와 오이케도리 모서리의 남쪽, 교토 시청 맞은편에 있습니다. 그러나 1582년(덴쇼 10년) 6월 2일 이른 아침, 아케치 미쓰히데가 머물고 있던 오다 노부나가를 습격해 노부나가가 자결한 ‘혼노지의 변’이 일어난 곳은 여기가 아닙니다.

당시의 혼노지는 북쪽을 롯카쿠코지(지금의 롯카쿠도리), 남쪽을 시조보몬코지(지금의 다코야쿠시도리), 동쪽을 니시노토인오지(니시노토인도리), 서쪽을 아부라노코지(아부라노코지도리)로 둘러싸인 구획에 있었습니다. 지금의 절에서 보면 지도상으로 서쪽으로 1km 남짓 떨어진, 호리카와도리의 조금 동쪽입니다.

혼노지의 옛터와 현재 위치의 관계

창건부터 혼노지의 변까지의 이전

혼노지는 법화종 본문류의 대본산입니다. 절의 전승에 따르면 1415년(오에이 22년)에 니치류가 아부라노코지 다카쓰지와 고조보몬(지금의 붓코지도리) 사이에 절을 열고 혼오지(本応寺)라 이름 지은 것이 시작입니다. 절은 1418년(오에이 25년)에 파괴되었고, 1429년(에이쿄 원년)에 고소데야 소쿠의 지원으로 우치노(지금의 니시진 부근)에 재건되었습니다.

1433년(에이쿄 5년), 롯카쿠 오미야(시조보몬 오미야라고도)에 넓은 절터를 얻어 옮겼고, 이때 혼노지로 개칭했습니다. 1536년(덴분 5년)의 덴분 홋케의 난으로 소실되어 절은 사카이로 옮겼고, 1545년(덴분 14년) 무렵 후시미노미야 출신의 닛쇼가 시조 니시노토인 땅, 즉 ‘혼노지의 변’의 무대가 되는 구획에 재건했습니다.

절 이름의 ‘能’ 자는 오른쪽의 ‘ヒ’ 두 개를 ‘去’로 바꾼 글자로 쓰는 것이 절의 관례로, 거듭 화재를 당했기 때문에 불(火)을 떠올리게 하는 ‘ヒ’가 겹치는 것을 꺼렸다고 전해집니다.

히데요시의 명으로 옮긴 지금의 절터

혼노지의 변으로 불탄 뒤 절은 같은 자리에서의 재건을 시도했지만, 도요토미 히데요시의 명으로 가모가와무라라 불리던 지금의 데라마치 오이케로 옮겨집니다. 시내의 사원을 데라마치에 모은 히데요시의 도시 개조의 일환입니다. 옛터의 비석에는 1589년(덴쇼 17년) 상량식 당일에 이전을 명령받아 승려들이 소리 내어 울었다고 새겨져 있습니다. 이전 연도에는 1589년, 1591년(덴쇼 19년), 1592년(덴쇼 20년)의 세 가지 설이 있습니다.

이전 뒤에도 화재는 이어졌습니다. 1788년(덴메이 8년)의 덴메이 대화재로 소실되어 1840년(덴포 11년)에 재건되었지만, 1864년(겐지 원년) 긴몬의 변에 따른 ‘돈돈야케’로 다시 소실되었습니다. 지금의 본당은 1928년(쇼와 3년)의 재건입니다.

옛터에 선 2개의 비석

옛터에는 비석이 2개 있습니다. 하나는 나카교구 아부라노코지도리 다코야쿠시 사가루 동쪽, 혼노 특별양호노인홈 앞에 선 ‘혼노지 터(本能寺跡)’ 비석으로, 1994년(헤이세이 6년)에 혼노지가 세웠습니다. 가로로 긴 비석으로, 서쪽 면에 절의 연혁을 적은 글 ‘본사적기’가 새겨져 있습니다. 또 하나는 다코야쿠시도리 오가와의 남서쪽 모서리에 선 ‘이 부근 혼노지 터(此附近 本能寺址)’ 석표로, 1915년(다이쇼 4년)에 교토시 교육회가 세운 가느다란 돌기둥입니다.

2개의 비석은 모두 다코야쿠시도리의 남쪽에 서 있지만, 2002년에 구 혼노 초등학교 터에서 이루어진 발굴에서 시모교의 마을을 둘러싼 방어선의 해자가 발견되어, 절터는 다코야쿠시도리보다 북쪽에 있었음이 확인되었습니다. 비석은 ‘이 부근’을 알리는 표지입니다. ‘옛 혼노지’라는 뜻을 담은 동네 이름 ‘모토혼노지미나미초’ ‘모토혼노지초’와 학구명 ‘혼노’도 혼노지에서 따온 것입니다.

2007년의 발굴에서 드러난 ‘성’ 같은 절

2007년 여름부터 겨울에 걸쳐 옛터에서 3차례의 발굴 조사가 이루어져, 혼노지의 건물 흔적이 처음으로 발견되었습니다. 니시노토인도리에 면한 동부에서는 북쪽에서 서쪽으로 L자로 꺾이는 해자와 그 서쪽에 쌓인 돌담이 발견되어, 경내 내부도 해자로 구획되어 있었음이 밝혀졌습니다. 해자를 메운 흙에서는 용 등을 나타낸 귀면 기와와 절 이름을 적은 수막새, 붉게 변색된 기와가 출토되었으며, 혼노지의 변으로 타 무너진 기와를 버린 것으로 생각됩니다.

중앙부의 북서쪽에서는 주춧돌을 놓은 구멍 3개가 나란히 발견되었습니다. 남동쪽 모서리에서는 다코야쿠시도리 북쪽에서 폭 2m 이상, 깊이 1m 이상의 해자가 발견되어 혼노지의 남쪽 해자로 보입니다. 주위를 해자로 둘러싸고 내부도 해자와 돌담으로 구분한 모습은 절이라기보다 성에 가까워, 조사 보고에서도 ‘혼노지 성터’라는 이름이 쓰이고 있습니다.

혼노지와 옛터 비석 찾아가기

현재의 혼노지는 나카교구 데라마치도리 오이케 사가루 시모혼노지마에초 522에 있습니다. 지하철 도자이선 교토시야쿠쇼마에역에서 바로, 게이한 산조역에서 서쪽으로 도보 5분, 시 버스 ‘가와라마치산조’ 정류장 옆입니다. 경내는 오전 6시부터 오후 5시까지 무료로 참배할 수 있습니다. 노부나가와 인연이 있는 물품을 볼 수 있는 다이호덴 보물관은 오전 9시부터 오후 5시(입관은 4시 30분까지)이며, 일반 700엔, 중·고등학생 500엔, 초등학생 300엔, 연말연시와 전시 교체일은 휴관입니다(2026년 10월 기준). 주차장은 없습니다.

옛터의 2개 비석은 시 버스 ‘시조니시노토인’ 정류장에서 약 300m, 한큐 가라스마역에서는 서쪽으로 도보 10분 정도이며, 도로에 면해 있어 언제든 볼 수 있습니다. 니조성에서는 호리카와도리를 남쪽으로 내려가 다코야쿠시도리에서 동쪽으로 꺾으면 바로이고, 옛터에서 현재 위치로는 지하철 도자이선 니조조마에역에서 교토시야쿠쇼마에역까지 환승 없이 갈 수 있습니다.