료가와초

길이 마을 한가운데에 있다

현대 지도에서는 도로로 둘러싸인 한 구획을 하나의 단위로 생각하기 쉽습니다. 료가와초에서는 반대로, 길을 사이에 두고 마주 보는 집들이 하나의 마을을 이룹니다. 길은 경계가 아니라 날마다 얼굴을 마주하는 공동의 공간이었습니다.

그래서 마을의 경계는 거리 위가 아니라, 거리에 면한 집들의 뒤편, 즉 블록의 안쪽을 지나게 됩니다. 료가와초는 거리를 사이에 두고 ‘귀갑형(亀甲型, 거북 등 모양)’을 이루며, 이런 마을이 몇 개 모여 오야마치(親町, 상위 마을 단위)를 형성했습니다.

블록 단위와 료가와초의 차이

니멘마치·시멘마치에서 료가와초로

헤이안쿄의 당초 계획에서는 정사각형 블록을 1초(町)로 하고, 그 동서 양면에만 집이 늘어서는 ‘니멘마치(二面町)’가 상정되어 있었습니다. 집의 출입구도 동쪽이나 서쪽 어느 한쪽으로 한정되어 있었습니다.

이윽고 길이 생활 공간의 중심이 되자 블록의 동서남북 모든 면에 집이 늘어서는 ‘시멘마치(四面町)’로 바뀌었고, 네 면이 각각 ‘조(丁)’로 독립한 ‘시초마치(四丁町)’가 생겨납니다. 전란의 시대에는 방어하기 쉽다는 등의 이유로 길을 사이에 두고 마주 보는 두 조가 합쳐 새로운 마을을 만들었습니다. 이것이 료가와초입니다.

니멘마치에서 료가와초로

오닌의 난 이후, 마을과 마치구미가 자치를 맡다

오닌의 난으로 시가지는 가미교와 시모교로 크게 줄어들었지만, 그 뒤에 만들어진 마을은 도로를 사이에 둔 양쪽 집들로 이루어져 있었습니다. 교토 주민들은 생활을 지키기 위해 자치 조직을 넓혀 갔고, 16세기 중반에는 마을들의 연합체인 마치구미(町組)가 결성됩니다. 시모교의 소마치(惣町, 마을 전체 연합)는 오닌의 난으로 중단되었던 기온 마쓰리를 다시 일으켰습니다.

이 무렵 시가지는 어소 서쪽에 발달한 상인 마을에서 니시진에 걸친 ‘가미노쿄(上の京)’와, 기온에(祇園会, 기온 마쓰리)의 호코마치(鉾町, 야마보코를 내는 마을)를 중심으로 한 상인 마을 ‘시모노쿄(下の京)’ 두 곳으로 응축되어 있었습니다. 직물업이나 부채 만들기처럼 같은 직업의 사람들이 모여 사는 지역도 생겨나, 동업자 집단이 교토의 산업을 떠받쳤습니다.

교토 시중에서는 중세 이후 료가와초가 자치의 기본 단위가 되었습니다. 에도 시대에는 토지 매매와 임대차, 주민의 직업, 마치야의 외관에까지 미치는 마을의 규약이 정해져, 마을과 마치구미가 생활과 경관의 토대가 되었습니다.

히데요시의 구획 정리에서도 이어졌다

도요토미 히데요시는 덴쇼 18년(1590년), 정사각형 블록 한가운데에 남북 방향 골목을 내어 직사각형 블록 둘로 나누었습니다. 블록 한가운데 남아 있던 빈터가 개발되어 땅이 효율적으로 쓰이게 되었습니다. 같은 무렵 시내에 흩어져 있던 사원들은 데라마치와 데라노우치로 모였습니다.

길이 늘어나도 마을의 기본은 바뀌지 않았습니다. 히데요시가 골목을 넣은 이른바 덴쇼 지와리(天正地割, 덴쇼 연간의 구획 정리) 이후에도 료가와초의 기본은 지금까지 이어지고 있습니다.

지금은 어디서 볼 수 있을까?

마치구미는 메이지 초에 반구미(番組)로 재편되었고, 반구미마다 초등학교가 세워졌습니다. 1869년(메이지 2년)에 개교한 반구미 초등학교는 64개교입니다. 근세까지의 자치 조직은 반구미와 학구를 거쳐 지금의 주민 주체 마을 만들기로 이어지고 있습니다.

도시계획에도 료가와초의 사고방식이 살아 있습니다. 교토시는 2004년 12월, 도로를 사이에 두고 마주 보는 마을이 하나가 되어 형성해 온 료가와초의 조화로운 거리 풍경을 목표로, 도심의 직주 공존 지구를 확대했습니다.

기온 마쓰리의 야마보코 마을이나 지조본 등 마을 단위 행사를 보면 료가와초의 모습을 잘 알 수 있습니다. 주소에서도 거리 건너편 집이 같은 마을 이름으로 되어 있는 것이 료가와초의 특징입니다. 동네를 걸을 때는 마을 이름 표시판이 거리 이쪽과 저쪽에서 같은지 주목해 보세요.