両侧町（隔街相对的町）

道路位于町的正中央

在现代地图上，人们往往把被道路围起来的一块区域视为一个整体。両侧町则正好相反，是隔着道路相对的住户共同组成一个町。道路不是边界，而是每天碰面的共同空间。

因此，町的分界线不在街道上，而是穿过临街房屋的背面，也就是街区的内部。両侧町隔着街道形成“龟甲型”，若干个这样的町聚在一起，组成了“亲町”。

以街区为单位与両侧町的区别

从二面町、四面町到両侧町

在平安京最初的规划中，以正方形街区为一町，设想的是只在其东西两侧排列房屋的“二面町”。房屋的出入口也仅限于东或西其中一侧。

后来道路成为生活空间的中心，就变成了街区东西南北四面都排列房屋的“四面町”，进而出现了四个面各自作为“丁”而独立的“四丁町”。在战乱时代，出于便于防卫等原因，隔着道路相对的两个丁联合起来组成新的町。这就是両侧町。

从二面町到両侧町

应仁之乱后，町与町组承担自治

应仁之乱使市区大幅缩小为上京和下京，但此后形成的町都是由道路两侧的住户构成的。京都的居民为了保护生活而扩大了自治组织，16世纪中叶结成了町与町的联合体——町组。下京的惣町复兴了因应仁之乱而中断的祇园祭。

这一时期的市区，凝缩为从御所西侧发展起来的商人町到西阵一带的“上之京”，以及以祇园会的鉾町为中心的商人町“下之京”两部分。还出现了织物业、制扇业等同行业者聚居的地区，同业者集团支撑着京都的产业。

在京城之中，中世以后両侧町成为自治的基本单位。江户时代，各町制定了涉及土地买卖和租借、居民职业乃至町家外观的町内规约，町和町组成为生活与街景的基础。

秀吉的町割中也得到传承

丰臣秀吉于天正18年（1590年）在正方形街区的中央开辟南北向的小路，将其分成两个长条形街区。街区中央残留的空地得到开发，土地得以有效利用。大约同一时期，散布在市中的寺院被集中到寺町和寺之内。

道路虽然增加了，町的基本形态并没有改变。在秀吉开辟小路的所谓“天正地割”之后，両侧町的基本形态也一直传承至今。

如今在哪里能看到？

明治初年，町组被改编为番组，每个番组都开办了小学。明治2年（1869年）开校的番组小学共有64所。近世以前的自治组织经由番组和学区，延续到了今天以居民为主体的社区营造。

城市规划中也延续着両侧町的理念。2004年12月，京都市以营造隔路相对的町共同形成的、和谐的両侧町街景为目标，扩大了市中心的职住共存地区。

从祇园祭的山鉾町、地藏盆等以町内为单位的活动中，可以清楚地看到両侧町的样貌。在地址上，街道对面的房屋属于同一个町名，也是両侧町的特征。在町中漫步时，不妨留意一下街道这一侧和对面一侧的町名标示牌是否相同。