御池通名称的由来

通往神泉苑水池的道路

据说御池通因是通往神泉苑（しんせんえん）水池的道路——神泉苑是曾位于今二条城至三条通一带的广阔苑池——在江户时代中期开始被称为御池通。据说当时这里是丝绸批发商和刀剑相关工匠聚集、颇为热闹的街道。

这个名字指的不是街道本身的样子，而是街道前方的水池。虽然从现在的路宽和车流量很难想象，但自平安京以来这片土地的记忆仍保留在名称之中。

“御池”是怎样的水池？

神泉苑是桓武天皇于延历13年（794年）作为禁苑营造的苑池，紧邻大内里东南，规模为南北4町、东西2町。苑内有包含大池、泉水、小溪和小山的庭园，以及以乾临阁为主殿的宫殿，相传历代天皇曾在此游宴。

据说天长元年（824年）空海在这座池边祈雨；贞观5年（863年）这里举行了平息疫病的御灵会。据说贞观11年（869年）立起66支鉾驱除灾厄，后来发展成了祇园祭。江户时代修筑二条城时，泉水被引入护城河，神泉苑失去了北部的范围。昭和10年（1935年）被指定为国家史迹，如今是东寺真言宗的寺院。

从小路变为宽50米的大道

直到近代，御池通一直是自平安京营造以来名为“三条坊门小路”的狭窄小路。发生巨大变化是在第二次世界大战末期。1945年，为防止空袭引发的火势蔓延，从鸭川西岸到堀川通的民宅进行了疏散拆迁，1947年决定将其用作宽50米的城市规划道路。

昭和30年代（1955至1964年），随着祇园祭观众增多，山鉾巡行的路线改为宽阔的御池通。御池通成为祇园祭和时代祭的巡行路线，作为京都“晴”（节庆）之路而深受喜爱。

战后，御池通作为市内的干线道路，沿街建起了一排排商务高层建筑。从1996年起，以“道路、庭园、舞台”为关键词的御池通象征道路整备工程逐步推进，2003年全部对象区间完工。到2002年，通过艺术空间创生事业，这里还设置了“岛屿湖（水之浮岛）”等两件艺术作品。

街道名之歌中的“おいけ”

在记忆东西向街道的歌谣“まるたけえびすにおしおいけ”（丸竹夷二押御池）中，“おし”（押小路通）之后出现的就是“おいけ”。按歌中的顺序，御池通在押小路通之后、姉小路通之前。把歌词顺序和地图对照起来，就能从北往南依次找到各条街道。

常出现在路口名和地址中

它常与南北向街道的名称组合，用作乌丸御池、河原町御池、堀川御池等路口名和巴士站名。也是地铁换乘站的“乌丸御池”是人流汇聚之地，御池通沿线有京都市役所和二条城。像京都市役所的地址“寺町通御池上る”（寺町通与御池通交叉口往北）一样，它也经常作为地址的起点出现。

把“御池”当作东西向的轴线来记，就更容易把握市中心的位置关系。御池通也是“田字区域”的北边。

漫步路线：从神泉苑到市役所

如果想追溯名称的由来，首先去神泉苑。地址是“中京区御池通神泉苑町东入る门前町167”，从地铁东西线二条城前站步行2分钟。截至2026年10月，境内参拜时间为7时至20时。

从那里沿御池通往东走，越过堀川通、乌丸通，就到了京都市役所所在的寺町、河原町一带。走在宽50米的大道上，想象这里曾经是一条狭窄的小路，就能切身感受到这条街道的历史。