街区・学区・生活

日语元学区(もとがっく)

元学区

其他写法与称呼学区 / 旧学区 / Motogakku

插画:京都住宅区里的小学旧址校舍,以及在校舍前公告栏旁交谈的社区居民

一句话概括

元学区是京都市至今仍用于社区活动和防灾等方面的地域单位。它起源于明治2年(1869年)番组小学的区域,市内共有222个。它与现在小学的通学区域不一定一致。

30秒看懂要点

  1. 是与现行通学区域(学校学区)不同的地域单位

  2. 原型是明治时期的町组和番组小学

  3. 市内有222个学区(自治组织)(截至2023年)

  4. 也是发布避难信息和组建自主防灾会的单位

学校合并后仍保留下来的地域名称

明治2年(1869年),京都以町组为基础开办了64所番组小学。以学校为中心聚合起来的地域,后来被称为“学区”。明治2年第二次町组改正中确定的町组,延续到了现在的元学区。

在昭和16年(1941年)因《国民学校令》被废止之前,学区一直是拥有独立财源、负担教育经费的自治团体。战后,部分小学被改作新制中学,小学的通学区与原来的学区不再完全重合,但学区作为承担地方福利等事务的居民自治单位保留了下来。这就是元学区。

从番组到元学区的主要变迁

年份事件
明治2年(1869年)第二次町组改正确立上京33个、下京32个町组,各番组分别开办小学(64所)
明治5年(1872年)国家颁布学制。京都继续沿用“町组=小学学区”的方针,称为“第几区小学”
明治12年(1879年)将“区”改称为“组”
明治23年(1890年)依据修订后的《小学校令》,学校管理权移交京都市
明治25年(1892年)将“组”改称为“学区”,同时进行了学区合并
昭和16年(1941年)依据《国民学校令》,作为拥有财源的自治团体的学区被废止
战后通学区与学区开始出现差异,作为地方自治单位的学区开始被称为“元学区”
番組小学校(ばんぐみしょうがっこう)番组小学町組(ちょうぐみ)町组

学校学区与元学区并不相同

现在的学校学区(通学区域)是决定孩子就读哪所市立小学、初中的区域。京都市教育委员会根据住址所在的町和地番划定通学区域,并据此指定就读学校。而元学区则是用于自治、防灾、社会福利以及祭礼、运动会等活动的地域单位。根据住址的不同,学校学区与元学区的名称和边界可能并不一致。

通学区域的町名一览只表示通学区域,并不表示社区活动等所说的“(元)学区”。在查询搬家、社区活动或防灾相关信息时,弄清所说的是哪一种“学区”非常重要。

通学区域(学校学区)与元学区的区别

通学区域(学校学区)元学区
决定什么就读的市立小学、初中社区活动和防灾的单位
如何划定由教育委员会根据住址的町和地番指定继承明治时期番组、学区的地域单位
查询资料京都市通学区町名一览(教育委员会)京都市防灾信息地图、防灾门户网站的学区一览等

如今在哪些地方使用?

截至2023年1月,市内11个行政区中,有大致以小学通学范围为单位的222个自治组织(学区),其中又有约6,200个自治会、町内会。每个学区平均约有3,300户。

在防灾方面,元学区也是基本单位。避难信息的最小单位是学区,自主防灾会和消防团也大多以这一单位组建。由于市内有6,000多个町,还存在多个同名的町,因此避难信息以学区为单位发布。

自治联合会、体育振兴会、妇女会、消防分团等以学区为单位的活动之所以兴盛,据说背后是居民把学校视为“我们自己的学校”的意识。

如何查询自己所属的元学区

可以在京都市防灾信息地图上查询自己所属的元学区。点击地图上的任意位置,画面左侧就会显示“柳池”之类的学区名称。在可显示当前位置的网页版灾害风险地图上,也能根据学区边界和当前位置确认自己居住的学区。

知道学区名称后,可以在京都市防灾门户网站的学区一览中确认避难所(避难场所)的位置,并事先了解需要注意的河流和有泥石流等土砂灾害风险的地点。这样,元学区就能直接用于防灾准备。

  • 在京都市防灾信息地图上点击住处位置,确认显示的学区名称
  • 在防灾门户网站的学区一览中,确认该学区避难所的位置
  • 查询就读学校时,使用教育委员会的“京都市通学区町名一览”(与元学区不同)
  • 社区活动和节庆活动的信息,可通过町内会、自治联合会或区役所的通知确认

名称中留存的番组小学

将明治2年的番组与现在的元学区对照,例如上京第二十七番组对应柳池,下京第十一番组对应开智。同一个元学区名称有时对应两个番组,这是因为明治25年(1892年)进行了学区合并。

市中心的元学区面积约为20至30公顷,由20至30个町组成。可以把它想象成步行就能走遍的范围内,聚集了若干个両侧町的单位。

両側町(りょうがわちょう)両侧町(隔街相对的町)

本词条小测验

用3道四选一题目,检验一下读过的内容吧。

  1. 如今京都所说的“元学区”是什么?

  2. 1869年京都开办了多少所“番组小学”?

  3. 截至2023年1月,京都市内的自治组织(学区)有多少个?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

参考资料为日语。

  1. 京都市「町組改正と小学校」
  2. 京都市教育委員会「京都市立小・中・小中学校の通学区域」
  3. 京都市防災ポータル よくあるご質問
  4. 京都市防災ポータルサイト「自分の学区について知ろう」
  5. 京都市 地域コミュニティ活性化推進審議会 資料3「一人一人の多様性を踏まえた誰もが参加しやすい地域づくり」(2023年1月27日)
  6. 京都市景観・まちづくりセンター「地域がつくった小学校」
返回辞典首页