鸡冠井

读作“かいで”，町名为鸡冠井町

鸡冠井读作“かいで”（Kaide）。“鶏冠”在日语中一般读作“とさか”（tosaka，鸡冠），从字面看容易读成“けいかんい”或“とさかい”，但作为地名读作“かいで”。地址中的町名是鸡冠井町（かいでちょう），邮政编码的读音也是“カイデチョウ”。

向日市的资料中也会注上读音，写作鸡冠井（かいで）、鸡冠井题目踊（かいでだいもくおどり）等。江户时代的鸡冠井村在明治22年（1889年）合并时成为向日町的一部分。

站名中没有使用“鸡冠井”。离这个町最近的是阪急京都线的西向日站（にしむこう），往北一站是东向日站（ひがしむこう）。

在哪里？西向日站以北与长冈宫遗址

鸡冠井町位于向日市中部，町内的土地从向日丘陵以东延续的台地，向下过渡到由桂川泛滥形成的低平地带。町域横跨阪急京都线铁路两侧，从西向日站正北向东展开。北边与寺户町、森本町相接，南边与上植野町相接，西边与向日町相接。

这一带相当于784年至794年间设都的长冈京宫城——长冈宫的中心部分。天皇处理政务的大极殿遗址于昭和39年（1964年）被列为国家史迹“长冈宫迹”，现已整修为大极殿公园。町内也保留着“大极殿”这一地名。大极殿公园位于西向日站以北约300米、铁路西侧，距东向日站以南约1.1公里。

天皇居所内里的遗址，一般认为在町内北真经寺境内至其以南一带。每年11月11日，为纪念迁都长冈京之日，会在大极殿公园举行大极殿祭。

鸡冠井町与西向日站、大极殿公园的位置

名称由来：枫树与“虾手井”

当地流传着这样的说法：在红叶的枫树下涌出清澈的泉水，那枫叶的形状像鸡冠，于是被称为“鸡冠井”。

古日语把枫树称为“かえるで”（kaerude）。这个名字来自叶子的形状像青蛙的手，除了“蛙手”，也有写作“鸡冠木”的。

从古文书来看，延久4年（1072年）9月5日的太政官牒中有“虾手井”的字样。它被列为石清水八幡宫寺所领中被取消庄园资格的土地之一。这个“虾手井”的读法不明，推测是“カエルテイ”或“カテイ”。

“鸡冠井”这一写法见于安元2年（1176年）的记录，作“鸡冠井殿”；自安贞2年（1228年）起，作为德大寺家所领的鸡冠井庄留在记录中。

真经寺与鸡冠井题目踊

相传镰仓时代末期，日莲的再传弟子日像（にちぞう）在此地传教。据说真言寺的住持实贤改宗，寺院成为真经寺（しんきょうじ），是关西最早的日莲宗寺院。町内现有北真经寺和南真经寺。

鸡冠井题目踊（かいでだいもくおどり）是每年5月3日花祭时在町内石塔寺奉纳的舞蹈，是京都府的无形民俗文化财。它源于这样的传说：为日像准备午饭的村民，看到炊烟描绘出“南无妙法莲华经”的题目，于是皈依了法华经。乐器只有太鼓和梆子，舞者手持扇子和菅笠跳13支曲子。