よみほかす
ほかす
別の表記・呼び方ホカス・ほかしといて
ひとことで言うと
「ほかす」は「捨てる」という意味の京ことばです。京都市の京ことば辞典では、「それはホカシたらあかん。」（それは捨ててはいけない）という例文が紹介されています。30秒でわかる要点
意味は「捨てる」
例文「それはホカシたらあかん。」
片付けるは「なおす」で別のことば
「ほかす」の意味と例文
京都市の「きょうとこども情報館」の京ことば辞典では、「ホカス」を「捨てる」と説明しています。例文の「それはホカシたらあかん。」は、それは捨ててはいけない、という意味になります。
「なおす」「いらう」と取り違えない
同じ辞典では、「ナオス」は「片付ける」、「イラウ」は「さわる」と説明されています。「ほかしといて」は捨てておいて、「なおしといて」は片付けておいて、という意味になるので、物の扱いを頼まれたときは聞き分けが大切です。
この項目のミニクイズ
読んだ内容を、1問の四択で確かめてみましょう。
京ことばで「それはほかしたらあかん」。「ほかす」の意味は？
出典・確認情報
内容確認日：2026年10月3日
更新日：2026年10月3日