洛北・洛东・洛西・洛南

读法与“洛”的含义

洛北读作“らくほく”（Rakuhoku），洛东读作“らくとう”（Rakutō），洛南读作“らくなん”（Rakunan）。洛西在日语国语辞典的词条中读作“らくせい”（Rakusei）。另一方面，阪急京都线的洛西口站读作“らくさいぐち”（Rakusaiguchi），在西京区洛西地区举办的“らくさいさくら祭”（洛西樱花节）也写作“らくさい”。地名和设施名称中用的是“らくさい”。

“洛”一般认为是把京都比作中国古都洛阳的称呼。关于洛东，也有解释说这是把鸭川比作中国洛水的说法。它与指京城内侧的“洛中”是同一个“洛”，洛北、洛东、洛西、洛南指的是京城外侧东西南北的郊外。较早的用例有：平安时代末期的汉诗集《本朝无题诗》中可见“洛东”一词，江户时代的京都指南《京羽二重》（1685年）中载有“洛西嵯峨八景”。

从哪里到哪里？大致范围

这四个称呼都没有固定的边界。作为参考，有用北大路通、九条通等现在的街道来划分的说法，也有用平安京大路来划分的古老说法，一般认为两者的范围都不明确。洛北原本是近郊的农村，后来逐渐市街化，变成了住宅区。与洛东大致相同的一带，也称为“东山”“鸭东（おうとう）”。

洛北・洛东・洛西・洛南的大致位置

保留在学校、车站和设施名称中的“洛”

这四个称呼至今仍用在学校、车站和设施的名称中（截至2026年11月）。

• 京都府立洛北高等学校・洛北高等学校附属中学校：左京区下鸭梅之木町
• 京都府立洛东高等学校：山科区安朱川向町
• 京都府立洛西高等学校：西京区大原野西境谷町
• 洛西新城（洛西ニュータウン）：位于西京区。昭和51年（1976年）9月第1期开始入住，是京都市第一个大规模住宅区，2026年度迎来开街50周年
• 京都市西京区役所洛西支所（区役所的分所）、公交站“洛西巴士总站”（洛西バスターミナル）
• 阪急京都线洛西口站（らくさいぐち，Rakusaiguchi）
• 洛南高等学校（私立）：南区壬生通八条下ル东寺町

名称与范围不一定一致

名称中的“洛”，不一定与范围参考完全吻合。例如洛南高中位于九条通稍北，不符合“九条通以南”这一参考。洛东高中所在的山科，也是有时归入洛东、有时归入洛南的地区。

在本辞典的“京都难读地名”一览中，为了便于查找，把北区、左京区的地名归为“洛北”，把右京区、西京区的地名归为“洛西”。按区划分只是为了方便，并不存在名为洛北、洛西的行政区域。