間人

寫作「間人」，讀作「たいざ」

丹後町間人讀作「たいざ（Taiza）」。「間人」與用明天皇的皇后穴穗部間人（あなほべのはしひと）皇后的名字用字相同，當地把這位皇后稱為「はしうどこうごう（Hashiudo-kōgō）」。

也就是說，同樣的「間人」兩個字，作為地名讀作「たいざ」，作為皇后的名字則讀作「はしひと（Hashihito）」或「はしうど（Hashiudo）」。無論怎麼組合這兩個漢字的音讀或訓讀，都得不到「たいざ」，所以把讀音和由來傳說一起記，是最快的方法。

源自皇后「御退座」的傳說

相傳皇后為躲避蘇我氏與物部氏的爭亂而避居此地。她返回大和時把自己的名號賜給了這裡，但村民認為直呼皇后名諱過於惶恐，於是取「御退座」（離去之意，讀音含「たいざ」）之意，把這裡讀作「たいざ」。

地名辭典類也記載了同樣意旨的由來：皇后為躲避爭亂而停留在「大濱之里」，亂事平息後離去（退座），因而得名。這場爭亂在不同資料中有「丁未之亂（丁未之變）」「物部之亂」等各種名稱。

這個傳說見於江戶時代後期的紀錄，當地也有洗腳井等傳說相關地點。由於並沒有同時代的史料能證實皇后真的到過這裡，把它當成「流傳下來的地名由來」來理解比較恰當。

現在在哪裡看得到？母子像與立岩

最能清楚傳達這個傳說的，是海邊的間人皇后母子像。皇后像高3.5公尺，聖德太子像高1.5公尺，都是青銅像，彷彿眺望著日本海般佇立。後方有一根代表飛鳥時代、高5.5公尺的石柱，據說中央較粗的造型與奈良法隆寺的柱子相同。

母子像位於後ヶ濱海岸的立岩旁。立岩是竹野川河口一塊高約20公尺的巨岩，垂直的柱狀節理十分發達。據說它原本是座離島，後來因河川帶來的砂堆積成沙洲（連島沙洲），才與陸地相連。

立岩也有傳說。相傳間人皇后的第三皇子麿子親王討伐鬼怪時，在一夜之間把鬼封進了這塊巨岩；據說在風強浪高的夜晚，還能聽到鬼的哭聲。和地名的傳說一樣，這片海灘上也層疊著與皇后一家有關的故事。

作為漁村的間人

以間人蟹為代表的海鮮，形塑了京丹後市具代表性的飲食文化，也成為重要的觀光資源。或許也有人是先從螃蟹的名字知道這個地名的讀音。

間人的屋台（祭典花車）活動，把漁村的熱鬧與活力傳承至今。因為正式祭典當天下午屋台會互相碰撞，所以被稱為「間人的打架屋台（けんか屋台）」。此外，間人海岸與袖志梯田等一起，被列為該市具特色的文化景觀之一。

想去走訪的話

母子像和立岩都在後ヶ濱一帶，可以一起參觀。立岩是山陰海岸地質公園中代表京丹後的岩石，附近的道之驛「てんきてんき丹後」也有收費、需預約的地質導覽。從道之驛到立岩・後ヶ濱海水浴場開車約3分鐘，也可以步行前往。

夏天在立岩旁會開設立岩・後ヶ濱海水浴場。2026年的開放期間為7月11日至8月16日。這片海灘的沙粒較粗，海水透明度很高。

• 地名讀作「たいざ」，皇后名字讀作「はしうど（はしひと）」，要分開記
• 傳說始見於江戶時代後期的紀錄，不能斷定為史實
• 母子像、立岩、後ヶ濱可以在同一處一次看完