釜座通

读作“かまんざ”，而不是“かまざ”

釜座通读作 Kamanza-dōri（かまんざどおり）。在町名中，中京区的釜座町读作“かまんざちょう（Kamanza-chō）”，下京区的新釜座町读作“しんかまんざちょう（Shin-kamanza-chō）”，把“釜座”读作“かまんざ（kamanza）”的叫法一直保留着。

第一次看到时，人们会想读成“かまざ（kamaza）”，但无论是街道名还是町名，中间加一个“ん（n）”才是固定读法。在京都，像“釜座通夷川上ル”这样，街道名会作为地址的一部分使用，所以会读这个名字，就更容易判断地址的大致位置。

铸造梵钟和茶釜的“三条釜座”

一般认为，釜座通之名源于这里曾有铸造梵钟和茶釜的“三条釜座”，而且最古老的釜师（制釜匠人）大西家至今仍在此工作。“座”是指从事同一行业的工匠或商人组成的同业团体（行会）。

釜座町的町名，源于广泛生产釜、锅、灯笼、吊钟、农具、工具等的铸物师（いもじ，铸造工匠）群体在此定居，形成了“釜座”。据说其历史可追溯到平安迁都，作为获得纶旨（天皇敕许）的有来历的行会一直延续到明治维新前夕，相传鼎盛时期有70～80家同业者。

以引发大坂之阵的铭文而闻名的京都大佛殿（方广寺）吊钟，也是在这个釜座铸造的。

丰臣秀吉在町中央开辟的街道

丰臣秀吉在平安京以来每町四周都有道路的方形街区正中央开辟南北向街道，把连接上京与下京一带改成了长条形（短册型）的街路。两替町、衣棚、釜座的街道就是其中的例子。

在地图上看，釜座通位于西边的西洞院通与东边的新町通之间。再往东依次是衣棚通、室町通、两替町通，可以看出秀吉时代插入的街道与平安京以来的街道交替排列。

釜座通在哪里？南北向街道的排列

如今在哪里能看到？町名、行道树与美术馆

在通学区域上，中京区的釜座町属于高仓小学、京都御池中学学区，下京区的新釜座町属于洛央小学、下京中学学区。中京区还有“釜座通夷川上ル”的龟屋町、“釜座通丸太町下ル”的桝屋町等，以釜座通为标志的町。

釜座町的町家是面向三条通的建筑，19世纪末前后被捐赠给町内，此后一直被称为町的共有房屋“町家（ちょういえ，chōie）”。釜座通从下立卖通到丸太町通一段有榉树行道树，据说是昭和53年（1978年）前后种植的“引向府厅”的行道树。

三条一带有大西清右卫门美术馆，展示自室町时代后期延续约400年的京釜师大西家历代的茶汤釜等。大西清右卫门被列为出入三千家的“千家十职”之一。大西家也被称为“三条釜座的釜师”。

漫步推荐

从北边的京都府厅一带沿着行道树向南走，一直走到三条通，就会来到街道名由来的釜师之町。2015年时，前往大西清右卫门美术馆的交通介绍为：乘市巴士在“堀川三条”下车步行约5分钟，或乘地铁在“乌丸御池”站下车步行约5分钟。开馆日和展览会随时期变化，出行前请确认。