地名・讀音

日語悪王子町(あくおおじちょう)

惡王子町

其他寫法與稱呼悪王子町 / Akuōji-chō / 元惡王子町 / 惡王子社

坐落在八坂神社境內的小型流造社殿與石燈籠插圖

一句話說明

惡王子町(悪王子町)是下京區的町名,作為町名讀作「あくおおじちょう」(Akuōji-chō)。「惡王子」意為強而有力,據說町名源於這裡曾有供奉素盞嗚尊荒魂的惡王子社。神社從四條烏丸東南方遷到五條烏丸北側,現在位於八坂神社境內。

30秒看懂重點

  1. 「惡」不是壞,而是「強而有力」的意思

  2. 惡王子社從元惡王子町遷到惡王子町,現在位於八坂神社境內

  3. 八坂神社的惡王子社本殿於2020年被指定為國家重要文化財

  4. 讀音在不同資料中有「あくおおじ」「あくおうじ」兩種寫法

「惡」是強而有力的意思

惡王子意為強而有力,惡王子町的名稱,源自從前這裡有一座供奉素盞嗚尊荒魂(あらみたま,神靈勇猛的一面)的惡王子社。

元惡王子町也是源自寺社的町名之一,這裡的「惡」是「強大的」「勇猛的」的意思。

從字面上容易聯想到「壞王子」,但這個町名中的「惡」並不是善惡的惡,而是用來表示神力強大的詞語。在京都的難讀地名中,這是不只讀音、連意思也容易讓人誤會的町名。

多次遷移的惡王子社

惡王子社最初位於四條烏丸東南方的「元惡王子町」,之後遷到五條烏丸北側的「惡王子町」,又經過數次遷移,現在位於八坂神社境內。下京區至今仍保留著「元惡王子町」和「惡王子町」兩個町名。

現在的惡王子社位於八坂神社境內,其分靈則供奉在元惡王子町。也就是說,雖然神社本身遷到了東山,但與最初所在地的聯繫至今仍保留著。

其特色是:神社遷走之後,原址的名稱仍作為町名保留下來,並加上「元」字來區分最初的所在地。只要循著町名,就能在地圖上追溯神社的變遷。

惡王子社的變遷

描繪南北向的烏丸通、東西向的四條通與五條通,以及東端八坂神社的示意圖。四條烏丸東南方有元惡王子町,五條烏丸北側有惡王子町,以箭頭標示神社從①元惡王子町遷到②惡王子町,再遷到③八坂神社。
惡王子社從四條烏丸東南方(元惡王子町)遷到五條烏丸北側(惡王子町),經過數次遷移後,現在位於八坂神社境內(示意圖)。

惡王子社的變遷,以及保留其名稱的地點

順序地點現在的名稱、町名
最初四條烏丸東南方元惡王子町(もとあくおうじちょう,下京區)。供奉著分靈
之後五條烏丸北側惡王子町(あくおおじちょう,下京區)
經數次遷移後的現在八坂神社境內(東山區祇園町北側)八坂神社 惡王子社

現在位於八坂神社境內

「八坂神社 惡王子社本殿」於2020(令和2)年12月23日被指定為國家重要文化財。建築為一間社流造(いっけんしゃながれづくり)、銅板葺頂,建造年代為明治時代的1878年。

八坂神社的境內社仿照本社本殿加設了庇簷和棚架,形成獨特的境內景觀。作為町名由來的神社,至今仍在八坂神社受到祭祀,建築本身也作為文化財受到保護。

「おおじ」與「おうじ」

町名的注音假名,惡王子町是「あくおおじちょう」,元惡王子町是「もとあくおうじちょう」。另一方面,也有把惡王子町寫成「あくおうじちょう」的例子,不同資料的寫法並不一致。

八坂神社的社名讀作「あくおうじしゃ」。書寫或查詢地址時用町名的「あくおおじちょう」,作為神社名稱則記作「あくおうじしゃ」,這樣就比較不容易混淆。另外,這兩個町都屬於洛央小學、下京中學的學區。

如果要走一走:從四條烏丸到八坂神社

若要追溯神社的歷程,首先從四條烏丸交叉口前往東南側的元惡王子町,這裡供奉著惡王子社的分靈。接著沿烏丸通往南,前往五條烏丸北側的惡王子町。兩者都位於四條通與五條通之間的烏丸通附近,一邊走一邊在電線桿或建築物的町名標示上尋找名稱,會很有趣。

最後沿四條通往東走,前往八坂神社。造訪境內的惡王子社,就能見到作為町名由來的神社。關於神社的開放與參拜資訊,請確認八坂神社的最新消息。

本詞條小測驗

用2道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 下京區的町名「惡王子町(悪王子町)」,在京都市的町名一覽中讀作什麼?

  2. 町名「惡王子町」中的「惡(悪)」,被認為是什麼意思?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. 京阪電車「京都ツウのススメ 第174回 京の難読地名」
  2. 京阪電車「京都ツウのススメ 第63回 京の町名」
  3. 京都市教育委員会「京都市通学区町名一覧(下京区)」
  4. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 悪王子社本殿」
返回辭典首頁