柊野

不是 Hiiragino，而是 Hiragino

柊野讀作 Hiragino（ひらぎの）。植物「柊（柊樹）」的日語是 hiiragi（ひいらぎ），地名的讀法少了一個「い（i）」，所以初次看到時，可能會想唸成 Hiiragino（ひいらぎの）。

柊野學區內有個叫「上賀茂柊谷町」的町，讀作 Kamigamo-hiiragidani-chō（かみがもひいらぎだにちょう）。同樣是「柊」字，地區名柊野讀作 hiragi，町名柊谷卻讀作 hiiragi，讀法因名稱而異，需要留意。

柊樹叢生的原野

據說柊野的地名源於從前這裡長滿了柊樹，被列為「京之七野」之一。

據說地區內的女夫岩也成了町名的由來。町名中也有「上賀茂女夫岩町（かみがもめおといわちょう，Kamigamo-meotoiwa-chō）」，可以說這個地區不只植物，連岩石、山谷等土地的樣貌都直接留在了地名裡。

從上賀茂神社領的田地到學區

柊野學區由過去愛宕郡上賀茂村北部和西賀茂村東北部組成，是在上賀茂神社領地上開墾田地而發展起來的。

由於住宅開發使人口急遽增加，昭和55年（1980年）上賀茂學區西北部（舊柊野地區）與大宮學區北部合併，誕生了隔著賀茂川橫跨兩岸的柊野學區。學校於昭和54年（1979年）以上賀茂小學柊野分校開校，隔年與西賀茂地區合編學區時，架設了通學橋作為西賀茂一側學童的上學路線。

據說在決定小學校名時，因為當地人對歷史悠久的柊野之名懷有感情，加上當時已經有柊野保育園，所以選用了「柊野」。

現在在哪裡看得到？

沒有叫「柊野」的町名。截至令和7年（2025年）4月1日，上賀茂、西賀茂、雲ケ畑的部分町屬於柊野小學的通學區。作為地名的「柊野」，特色是留在學區、小學、保育園等名稱中。

學區內的名勝有柊野水壩、市指定天然紀念物「散椿（チリツバキ）」，以及4月舉行やすらい祭（Yasurai Matsuri）的川上大神宮社。京都巴士有一個叫「柊野別れ（Hiragino-wakare）」的站牌，從巴士的目的地或站名也能遇見「ひらぎの」這個讀音。

被視為上賀茂神社舊鎮座地的神山，也是學區的名勝之一。平成11年（1999年）時，每年8月第一個星期日會在西賀茂橋南側舉辦學區最大的活動「柊野祭」，學區內京都產業大學的學生也參與了地方活動。

• 柊野學區、柊野小學：昭和55年（1980年）誕生的學區及其小學
• 柊野水壩：學區的名勝之一
• 柊野別れ：京都巴士的站名
• 上賀茂柊谷町（ひいらぎだにちょう）：讀法不同、帶有「柊」字的町名

想散步的話：沿賀茂川上溯

柊野學區的賀茂川上架有高橋、庄田橋、志久呂橋、通學橋、西賀茂橋，連接兩岸。一邊過橋一邊在兩岸散步，就能親身感受隔著賀茂川形成一個學區的由來。平成11年（1999年）時，當地人曾表示希望傳承這座綠意盎然的田園城鎮。

另外，這裡介紹的學區人口、活動等情形，是平成11年（1999年）當時的資訊。造訪前請先確認最新資訊。