地名・讀音

日語鴨川・賀茂川・高野川の合流点

鴨川、賀茂川、高野川的匯流點

其他寫法與稱呼賀茂川 / 高野川 / 出町柳 / 白川 / Kamogawa

在出町柳,賀茂川與高野川呈Y字匯流,河中排列著踏腳石的插圖

一句話說明

京都的鴨川在出町柳附近與高野川匯流。上游一側也會使用「賀茂川」的寫法(兩者日語都讀作 Kamogawa),支流白川則以比叡山為水源,流經祇園。

30秒看懂重點

  1. 與高野川的匯流點在出町柳

  2. 上游有時寫作「賀茂川」

  3. 白川以比叡山為水源,注入鴨川

作為京都象徵的鴨川

鴨川自古就與東山並列為京都的象徵,深受人們喜愛。

賀茂川與高野川相會之處

一般有時會把與高野川匯流點以上的上游寫作「賀茂川」,下游寫作「鴨川」,兩者日語都讀作 Kamogawa(かもがわ)。依河川法,全段的名稱都是「鴨川」。

在出町柳附近,西側的賀茂川與東側的高野川呈Y字形匯流,其下游就作為鴨川流去。

流經祇園的白川

白川以比叡山為水源,也匯集來自如意嶽的水流,流經祇園後注入鴨川。

鴨川從哪裡來,往哪裡去?

鴨川發源於棧敷岳附近,在京都市內南北向流經約27公里後,匯入桂川。依河川法,從雲ケ畑的起點到與桂川的匯流點,全段都是「鴨川」。

河川的左岸、右岸,是以面向下游時的左右來決定,所以向南流的鴨川和高野川,西側是右岸,東側是左岸。在出町柳的匯流點,賀茂川從西、高野川從東匯聚,從Y字的下方作為鴨川向南流去。

出町柳的匯流點與河川名稱

出町柳匯流點的示意圖。賀茂川從西北、高野川從東北流來,呈Y字匯流,其下游作為鴨川向南流去。向南流的河川,西側是右岸,東側是左岸。
與高野川匯流點以上的上游有時寫作「賀茂川」,但依河川法,全段都是「鴨川」(示意圖)。

昭和10年的大洪水與現在的河濱

現在平穩的鴨川面貌,是在一場大水災之後打造出來的。1935年(昭和10年)6月的豪雨使鴨川氾濫,造成死傷12人、房屋沖走137棟、地板上及地板下淹水24,173棟的災情,橋也被沖走。

之後在1936年至1947年進行了根本性的整治,據說在1959年8月戰後最大的洪水中,也沒有出現鴨川造成的淹水災情。整治後的河濱整理成設有草坪和運動廣場的綠地。冬季鴨川常見的紅嘴鷗,是在1974年1月首次記錄到飛來的鳥。

河灘上的規則:京都府鴨川條例

鴨川的河灘有依據京都府鴨川條例訂定的規則。條例於2007年7月10日公布,管制條款於2008年4月1日施行。條例規定禁止汽車等駛入、棄置自行車、施放高空煙火、烤肉、塗鴉等。電動滑板車被歸類為輕型機車(原動機付自轉車),禁止駛入(2026年10月資訊)。

鴨川的「床」讀 yuka,貴船讀 toko

夏季鴨川的名物是納涼床。在鴨川西岸二條到五條之間,約90家料亭、餐廳、咖啡館等在河灘上搭起「床」(架在河邊的露天座席)營業,據傳始於桃山時代。2026年的床季為5月1日至10月15日,營業期間和午間營業依店家而異。

叫法也有不同。在鴨川四條一帶一般叫「納涼床(ゆか,yuka)」,在貴船川和高雄的清瀧川附近則一般叫「川床(どこ,doko)」。同樣是在河上納涼的地方,叫法也會因地而異。

本詞條小測驗

用3道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 鴨川與哪個地方稱為京都的象徵?

  2. 鴨川在與高野川匯流點以上的上游,有時使用哪種漢字寫法?

  3. 鴨川與高野川在哪個地方匯流?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  3. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  4. 京都府「鴨川」
  5. 京都府「昭和10年の鴨川大洪水とその後の治水対策について」
  6. 京都府「京都府鴨川条例」
  7. 京都市観光協会 京都観光Navi「鴨川納涼床」
  8. 京都市文化財保護課「ゆか?とこ?場所で呼び方が異なる、夏の風物詩。」
返回辭典首頁