地名・讀音

日語御前通(おんまえどおり)

御前通

其他寫法與稱呼西大宮大路 / 本願寺的御前通(正面通) / Onmae-dori

沿著大型神社森林的東側,町家林立的筆直南北向街道延伸而去的插畫

一句話說明

御前通是讀作「おんまえどおり」(Onmae-dōri)的南北向街道,北起北大路通,南至九條通再往南一點,全長約7.2公里。據說名稱源自它經過北野天滿宮的門前(東側)。在平安京,它相當於劃定大內裏西界的西大宮大路;而街道名之歌中出現的「御前」,則是指本願寺的御前通這條不同的道路。

30秒看懂重點

  1. 讀作「おんまえ」,而不是「ごぜん」

  2. 據說由來是經過北野天滿宮的門前

  3. 相當於平安京的西大宮大路,全長約7.2公里

  4. 「花の御前北七条」中的御前是本願寺的御前通(正面通),是另一條路

不是「ごぜん」,而是「おんまえ」

御前通讀作「おんまえどおり」。看漢字會想唸成「ごぜんどおり」,但作為街道名稱,要讀「おんまえ」。

現在的御前通北起北大路通,南至越過九條通一帶,長達約7.2公里。其中屬於上京區的,是從北野天滿宮北側到丸太町通的路段。

御前通與北野天滿宮、平安宮的位置

中央強調南北向的御前通,北端是北大路通,南端外側有指向九條通的箭頭。上京區的路段(從北野天滿宮北側到丸太町通)以不同顏色標示。街道西側、今出川通以北是北野天滿宮境內,東側是門前町。一條通以南的御前通東側以虛線標示平安宮(大內裏)的範圍,並由北往南依序標出上西門、殷富門、藻壁門的位置。
北野天滿宮位於御前通西側,平安宮(大內裏)位於御前通東側。上京區的路段是從北野天滿宮北側到丸太町通(示意圖)。

經過北野天滿宮門前的道路

御前通的名稱,源自它經過北野天滿宮的門前。北野天滿宮以供奉菅原道真、作為全國天滿宮與天神社的總本社而聞名。因為從天滿宮前方(東側)經過,所以稱為「御前」。

上京區的御前通相當於北野天滿宮的參道,也有人說,上京區內的這段才是原本的御前通。

北野天滿宮的境內南面今出川通,沿著南北向御前通的西側往北延伸。據說御前通的東側聚居著侍奉天滿宮的宮仕(みやじ),也住著陰陽師。這裡與上七軒相鄰,寶永4年(1707年)時有6家茶屋,直到明治維新前都是北野天滿宮的領地。

境內參道與御前通之間是右近馬場,也就是天正15年(1587年)10月1日豐臣秀吉舉辦大茶會(北野大茶湯)的地方。遺址立有「北野大茶湯之址」石碑,太閤井戶也保留至今。

平安京的西大宮大路

御前通在平安京相當於右京的西大宮大路,是劃定大內裏西界、寬八丈(約24公尺)大路的遺痕。不過大路原本是一條大路以南的部分,到平安時代中期就逐漸荒廢。現在北野天滿宮一帶,當時是被稱為「北野之森」的京城北郊。

御前通的東側相當於平安宮(大內裏),由北往南排列著上西門、殷富門、藻壁門。西大宮大路很早就荒廢了,但上京區的路段以御前通之名重新出現。丸太町通一帶以南雖然曾變成田地與樹叢,但隨著明治以後市區的擴展而向南延伸,街道一直恢復到九條通再往南。

與另一條「御前通」的差別

名為御前通的道路其實還有另一條。從江戶時代流傳下來的街道名之歌中,東西向街道的部分有一句歌詞「花の御前北七条」:「花」是花屋町,「北」是北小路,再往下是七條,而這裡的「御前」指的是本願寺的御前通。

本願寺的御前通又稱正面通,是通往東山方廣寺大佛與東、西本願寺的道路。這個稱呼如今已被遺忘,也有人說北野的御前通才是原本的御前通。如果把歌詞中的「御前」當成北野的御前通,位置就會完全對不上,要特別注意。

兩條「御前通」

北野的御前通本願寺的御前通
方向南北向街道東西向街道(出現在街道名之歌的東西篇)
名稱由來經過北野天滿宮前方(東側)通往本願寺
現在的稱呼御前通也被稱為正面通

實地走訪

今出川通對面的上京警察署一帶,原本也是北野天滿宮的境內地,曾立有一之鳥居。據說為了讓市電通行而新闢今出川通,境內因此被分割。御前通附近過去有京福電鐵北野線的起點北野站,因新闢今出川通,到西大路通之間的路段廢線,現在的北野白梅町站成為起點。

今出川通以南的御前通保留著古老的道路走向,散布著許多寺院,例如以安產地藏尊聞名的淨香庵,以及有畫家長澤蘆雪墓的回向院。在妙心寺道北側的導故寺,參道的黑松林蔭與本堂前的梧桐被選為「上京區民引以為傲的樹」。

  • 讀作「おんまえどおり」
  • 北野天滿宮位於御前通西側,御前通東側曾是門前町
  • 上京區的路段是從北野天滿宮北側到丸太町通
  • 街道名之歌中的「花の御前」是本願寺的御前通(正面通)

本詞條小測驗

用2道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 御前通的名稱,據說源於經過哪座神社的門前?

  2. 縱貫京都市西部南北的「御前通」,日語讀音是什麼?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. 国土地理協会「京都市の通り名 その2」(NewsLetter 2021年春号)
  2. 京都市「歴史的資産周辺の景観情報(プロファイル)18 北野天満宮」
  3. 京都市上京区役所「上京・史蹟と文化」第42号(上京の史蹟 その24 御前通)
返回辭典首頁