天使突抜

「天使」就是五條天神宮

天使突抜讀作「てんしつきぬけ（Tenshi-tsukinuke）」，是京都市下京區的町名。讀音就和字面一樣，但這裡的「天使」不是長著翅膀的天使，而是位於松原通西洞院的五條天神宮。五條天神宮自古就被稱為「お天使さん（Otenshi-san）」。

五條天神宮的通稱是「天使之宮（てんしのみや）」。相傳794年奉桓武天皇之命，從大和國宇陀郡迎請（勸請）天神而建，被視為洛中最古老的神社。祭神是少彥名命、大己貴命、天照大神3柱，作為農耕與醫藥之神受到信仰。

江戶時代的《都名所圖會》也記載，松原通西洞院的五條天神宮「稱為天使之社」。也就是說，神社的稱呼直接冠在了町名的開頭。

為什麼叫「突抜」？貫穿境內的南北向道路

一般認為，天正18年（1590年），作為豐臣秀吉改造京都的一環，五條天神社的境內地被開闢，打通了一條南北向的街道。這條路被稱為「天使突抜通」，兩側形成的町由北而南被命名為天使突抜一丁目～四丁目。

天使突抜通的名稱，源自道路貫穿了人稱「天使之宮／天使社」的五條天神社境內。《都名所圖會》記載過去的神社領地東西達四町、南北達五町，可見道路開通前的境內相當廣闊。

關於命名者的心情，說法不一。也有一說認為，這個名字帶有對強行穿過備受親近的神社的諷刺。不過這只是一種說法，並未經過證實。

現在在哪裡看得到？町名與學區

隔著東中筋通，北起松原通、南至花屋町通，就是天使突抜一丁目～四丁目。天使突抜是夾著南北向東中筋通的「兩側町」，天使突抜通就相當於現在的東中筋通。作為街道，現在主要稱為東中筋通，「天使突抜」則以町名的形式留在日常生活中。

天使突抜一丁目到四丁目都讀作「てんしつきぬけ」，全部屬於下京雅小學校、下京中學校的學區。五條天神宮所在的天神前町也屬於同一學區。

在天使突抜一丁目，也能找到標示町名的招牌。一邊在地址或町名招牌中尋找「天使突抜」幾個字一邊散步，也是這個町獨有的樂趣。

天使突抜是沿東中筋通兩側延伸的町

常見的誤解，以及與相似名稱的差別

首先，「天使」不是 angel，而是神社的稱呼。另外，因為名字裡有「天神」，有些人會聯想到祭祀菅原道真的天滿宮，但五條天神宮的祭神是少彥名命、大己貴命、天照大神，並不包括菅原道真。

下京區還有不帶「天使」的「突抜壱丁目」「突抜弐丁目」（つきぬけ）。它們和天使突抜同屬下京雅小學校區，但是與天使突抜不同的町。這個「突抜」的由來找不到可供確認的資料，因此這裡不予討論。

還有一點要注意的是「天使突抜通」和「天使突抜（町名）」的差別。前者是過去的街名，相當於現在的東中筋通；後者是至今仍在使用的町名。

散步路線：從五條天神宮到東中筋通

起點是五條天神宮。截至2026年10月，地址為下京區松原通西洞院西入天神前町，搭市巴士50號系統在「西洞院松原」下車即到，參拜時間為7點～19點。參觀完境內後，沿著附近南北向的東中筋通往南走，就能依序走過天使突抜一丁目到四丁目。

五條天神宮每年節分時會授與被視為日本最古老的寶船圖。圖案十分簡樸，只在船上放了一束稻穗，據說有消災、驅病的功效。此外，《義經記》把這裡寫成源義經與弁慶相遇的地方。

• 五條天神宮的主要活動（截至2026年10月）：歲旦祭 1月1日，節分祭 節分當天，例大祭 5月10日，氏子祭 運動之日（スポーツの日）
• 想找町名的話：地址標示或町名招牌上會出現「天使突抜」幾個字