はんなり（高雅明快）

“はんなり”的意思与用法

京都方言辞典（京ことば辞典）将“ハンナリ”的意思解释为“高雅明快、明朗亮丽的样子”。同时说明它多用来形容色调，并收录了例句“ハンナリした着物やな。”（这件和服真是高雅明快啊。）

日语国语辞典中有“（关西地区）高雅、明快而华丽的样子”的解释，并举出“はんなりしたおなごはん”（高雅明丽的女子）、“はんなり（と）した味”（清雅的味道）等例子。可见它以形容色调为主，但也有用来形容人的气质或味道的例子。

也有辞典解释为“华丽的样子，明快开朗而华丽的样子”，并说明它多带“と”以“はんなりと”的形式使用。像京都方言辞典的例句那样，加上“する”说成“はんなりした”的用法也很常见。

各部辞典的解释重点略有不同，这一点也值得留意。京都方言辞典等在解释中加上了“高雅”，而包括古代用例在内的大型国语辞典则解释为“华丽的样子”“开朗”。可以这样梳理：其核心是明快和华丽，而在如今的京都，它被介绍为带有高雅意味的说法。

室町时代就有的上方词语

被视为最早用例的是1563年的《玉尘抄》。江户时代的浮世草子《诸道听耳世间猿》（1764年）中，在要求演奏明快的曲子、而不是让人情绪低落的曲子时，用了“何ぞはんなりとした物を”（来点明快的吧）这样的说法。

“はんなり”自中世后期以后，主要以上方（京都、大阪一带）的资料为中心出现用例，现在也主要在京阪地区使用。可以说，它不是最近才流行的新词，而是几百年来在上方一直使用的词语。

源自“はな（花、华）”的词？

关于语源，有一种说法认为，它是在“はな（花、华）”后加上表示状态的接尾词“り”，再经拨音（ん）化而成。按照这种说法，“はなやか”（华丽）、“はなばな”（绚烂）、“はんなり”都是以“はな”为基础的同类词。

这终究只是一种说法，语源并没有定论。不过，“明快华丽”的意思与令人联想到“花”的词形十分吻合，可以作为记忆的线索。另外，辞典中也收录了“はんなら”这一形式。

与“ほっこり”“まったり”是不同的词

京都方言辞典中，“ホッコリスル”解释为“松一口气，疲惫涌上来”，“マッタリ”解释为食物绵滑柔顺的口感。はんなり表示“明快亮丽”的样子，意思与它们不同。

“ほっこり”虽然被广泛用来表示安心、心里暖洋洋的意思，但在京都话中却是“有点累了”的意思。“まったり”原本也是表示味道浓郁的京都话，据说现在多用来表示“悠闲放松”。

也有人说，有些京都话因电视节目等而出名，以不同于原意的意思传遍全国。使用“はんなり”时，也要记住它在京都的意思与“ほっこり”“まったり”不同，这样可以避免误解。

在面向儿童的京都话问答中，有一道题要求选出意为“松一口气”的词，正确答案是ホッコリ，ハンナリ和マッタリ则作为错误选项出现。这三个词的语感都很柔和，但所指的东西各不相同。