蹴上

地址中没有的地区名“蹴上”

并没有“蹴上”这一地址标示，它是泛指周边一带地区的名称。京都市营地铁东西线蹴上站（T09）的所在地也是东山区东小物座町。

蹴上站于1997年（平成9年）10月12日开通，出入口位于三条通的北侧和南侧。在站名和设施名中几乎每天都能看到，作为地址却并不存在——这种“只有地区名活着”的状态，正是蹴上这个名字的有趣之处。

义经踢起泥水？地名由来传说

据说地名源于前往奥州平泉的源义经，斩杀了一名踢起泥水的武将。不过，这终究只是作为传说讲述的由来。

周边还有“义经大日如来”，据说是义经为超度被杀的武将而立在街道旁的九尊地藏之一；以及“义经腰挂石”，相传义经与金卖吉次等人启程前往奥州时曾坐在上面休息。地名与石佛、石头由同一个故事串连起来，这是其特点。

曾是京城的东大门

琵琶湖疏水以南，有从近江通往东国的旧东海道（三条街道）经过。平安时代以后，蹴上一带作为京城的东大门，是交通要冲。义经启程的传说留存于此，如果结合这里位于连接京城与东国的道路上来考虑，就容易理解了。

附近的日向大神宫（ひむかいだいじんぐう，Himukai Daijingū）又被称为“京都的伊势神宫（京のお伊勢さん）”，一直受到祈求东海道旅途平安的旅人信仰。社殿仿照伊势神宫分为内宫和外宫，为神明造样式，是京都市登录有形文化财。

疏水与发电所的“蹴上”

明治时代的大工程琵琶湖疏水从蹴上流向山科，周边有蹴上倾斜铁道（インクライン）和蹴上发电所。倾斜铁道是为了让船只通过高低差约36米的区段而设置的倾斜铁路，是国家指定史迹。蹴上发电所是将疏水计划改为利用水力发电后建成的，被视为日本第一座水力发电所。

如今，“蹴上净水场”“蹴上发电所”“蹴上倾斜铁道”等设施名称中仍在使用这个地名。疏水和发电所的历史，详见本辞典的“琵琶湖疏水与蹴上发电所”词条。

一并了解周边地名的由来

从蹴上到山科西北部，还有一连串流传着由来的地名。和蹴上一起记住，就更容易读懂从东山通往山科这条路上的地名。

漫步推荐：从车站的两个出口出发

蹴上站1号出入口（三条通南侧）周边，有蹴上倾斜铁道、ねじりまんぽ（螺旋砌砖隧道）、琵琶湖疏水纪念馆、南禅寺、日向大神宫等。2号出入口（三条通北侧）周边，有蹴上净水场、蹴上发电所（水力发电事业发祥之地碑）和京都市国际交流会馆。

ねじりまんぽ是一条为了提高与上方道路斜向交叉的隧道强度，而将砖块呈螺旋状砌筑的隧道。沿着倾斜铁道的线路遗迹走，穿过ねじりまんぽ前往南禅寺方向，就能一次感受到成为地名由来的古道和明治时代疏水这两段历史。