DICTIONARY CATEGORY
地址・街道
上る・下る、街道名、街區的形狀。讀懂京都地址的入門。
11個詞條11個詞條
地址・街道
上る・下る、街道名、街區的形狀。讀懂京都地址的入門。
上る・下る・東入る・西入る（京都地址的方位用語）
在京都市中心的地址中，「上る」表示往北、「下る」表示往南、「東入る」表示往東、「西入る」表示往西。這些詞與坡道的上下無關，而是表示從兩條街道的交叉口往哪個方向走所到達的地點。
閱讀全文
為什麼京都的地址這麼長
京都的地址看起來很長，是因為除了行政上的町名和番地之外，有時還會加入「從哪條街與哪條街的交叉口、往哪個方向走」的路線說明。背後還有町沿著街道形成的歷史，以及需要區分同名町的實際情況。
閱讀全文
兩側町
兩側町是隔著一條街道相對而立的房屋共同組成一個町的京都町形態。它的特色在於：不是以街區內側，而是以道路為生活中心來結合。從中世以後，兩側町成為京都町自治的基本單位。
閱讀全文
御池通名稱的由來
據說御池通的名稱，是因為它是通往神泉苑池塘的道路，從江戶時代中期開始被這樣稱呼。它原本是平安京一條名為三條坊門小路的狹窄小路，經過戰時的疏散拆除後，成為寬50公尺的大道。
閱讀全文
寺町通與新京極通
寺町通相當於平安京最東端的東京極大路，豐臣秀吉改造都市時把許多寺院集中到這裡。1872年，在它東側整理寺院境內修建了新京極通，成為從三條通到四條通、全長約500公尺的鬧區。
閱讀全文
京都街道歌
以「まるたけえびすにおしおいけ」（maru-take-ebisu-ni-oshi-oike）開頭的街道歌「丸竹夷」，是用來依序記住京都市中心由北到南東西向街道的歌。另有一首由東向西唱出南北向街道的「寺御幸」。
閱讀全文
東大路通與堀川通的歷史
東大路通過去稱為「東山通」，這個名稱仍留在「東山三條」等交叉路口的名稱中。堀川據說是在建造平安京時整修成運河，曾用於運輸木材和漂洗友禪染布。昭和30年代（1955～1964年）水源被切斷，但在平成年間的整備工程中，潺潺流水又重新回來了。
閱讀全文
京都的田字地區
京都中心的「田字地區（田の字エリア）」，是指北至御池通、南至五條通、東至河原町通、西至堀川通所圍成地區的稱呼。再疊上從中間穿過的烏丸通和四條通，地圖上就會出現漢字「田」的形狀。
閱讀全文
仁丹町名標示牌
仁丹町名標示牌，是附有「仁丹」標誌的町名標示牌。森下仁丹表示，公司從明治43年（1910年）前後開始設置町名看板，但京都的設置時期另有大正4年說、昭和3年說，並沒有定論。這些組合街道名來標示地址的看板，至今仍留在京都的街角。
閱讀全文
どんつき（道路的盡頭）
「どんつき」（donzuki）是指道路等走不通的地方，也就是盡頭的詞語。一般認為主要在關西地區使用，京都話中也有「どんつきどす」（就在盡頭）的說法。
閱讀全文
辻子（ずし）與路地（ろーじ）
在京都，有時會把連接街道與街道的窄巷稱為「辻子（圖子）」，把盡頭走不通的巷子稱為「路地（ろーじ）」，加以區分。不過，也常把辻子一併統稱為路地，兩者並沒有明確的區別。
閱讀全文